better-off African countries, including South Africa;
经济情况较好的非洲国家，包括南非；
As these reports show, progress in individual countries tends to be greatest in the better-off populations.
如报告所示，就单个国家所取得的进展而言，似乎在较富裕的人群中取得的进展最大。
We all think better-off people should share with others but that's not something we are inclined to do when we are better off.
我们都认为境况更好的人应该跟其他人分享，但是当我们自己境况变好之后，我们并不愿意这样做。
In this context the term makes more sense as the disposable incomes of better-off Britons have indeed been falling in relative terms.
在这种背景下，这个词更有意义，因为较富有的英国人相对可支配收入确实在下降。
We already know that better-off parents are more likely to access private schools and to monopolise the highest-performing state schools.
我们已经知道，家境好的家长更倾向于私立学校，并垄断了教学质量最好的公立学校。
One cause of Guatemala's difficulties is that the better-off have traditionally objected to paying enough taxes to finance a modern state.
危地马拉诸多困境的一个原因是传统上富人拒绝交足够的税来向一个现代国家提供资金。
Throughout the world but especially in low-income countries, the poor are overwhelmingly net food consumers, while farmers are generally better-off net sellers.
在全球，但尤其是低收入国家，穷人大多是纯粹的食品消费者，而农民则多为境况较好的销售者。
Using health as a poverty-reduction strategy will not work as long as facilities and staff remain concentrated in urban Settings, catering to better-off groups.
如果卫生设施和人员仍集中在城市并且一味注重为富裕人群服务的话，增进健康作为一项减贫战略就不会奏效。
But he started late, his support is concentrated among the better-off, and his opponents have made much of the fact that he holds an American passport as well as a Peruvian one.
但是他起步较晚，他的支持者主要是经济条件较好的人，而他的对手则利用其同时持有秘鲁和美国两国护照这一事实对其进行攻击。
The result is to push companies to operate more capital-intensive factories in better-off nations like Malaysia, rather than labor-intensive factories in poorer countries like Ghana or Cambodia.
结果就迫使企业在那些较富裕的国家，如马来西亚，开设更多的资本密集型工厂，而不是在那些较贫穷的国家，如柬埔寨，加纳开设劳动密集型工厂。
Better-off families spend more of their income on leisure products, so tend to benefit more from the falling prices for audio visual equipment as well as games and toys.
由于较富裕的家庭大部分的收入是花费在休闲产品上，他们从视听器、游戏以及玩具的价格下降中获益更多。
Three in every five interviewed felt that the budget was neutral and they would be no better off.
每5个受访者中有3个认为该预算不会带来什么变化，他们的境况也不会改善。
You're really better off making your own smoothies at home with your own fresh fruit and low fat yogurt.
你最好在家自己做奶昔，用你自己的新鲜水果和低脂酸奶。
Most urban Africans live in slums; migrants are often not much better off than they were in the countryside.
大多数非洲城市居民生活在贫民窟里；移居到城市的人们的生活状况往往并不比他们在农村时好多少。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
Once the cold hits, you are better off taking painkillers and waiting it out.
一旦感冒来临，你最好是定时吃药，耐心等待身体复原。
Thankfully the win over Blackburn means we are slightly better off than we were.
幸好对布莱克本的胜利意味着我们的形势得到稍微的改善。
Average poker players are better off in poker games that provide less feedback.
普通牌手在反馈信息少的游戏中表现最好。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
A village in Tanzania with poor schooling may be better off getting a road than a teacher, critics say.
有评论家说，在坦桑尼亚一个教育落后的小村庄里，拥有一条公路或许比拥有一名教师更有用。
And despite painful times, many in Eastern Europe and Russia are much better off today than 20 years ago.
尽管经历了痛苦，但东欧和俄罗斯很多人的生活比20年前大大改善。
But he says he is better off than most farmers as his land shares its western edge with Dongting Lake.
但是，老何说由于他的土地处于洞庭湖西，境况要比其它农民好很多。
But does that mean that homeowners in the former bubble markets would have been better off if the housing boom never happened?
但是这是否就意味着如果房地产热没发生的话，在过去的泡沫市场中购房的房主会获益更多呢？
Consider the responsibility that promise comes with and whether you would be better off without it.
考虑一下伴随承诺而来的责任以及没有承诺你是否会更舒坦些。
Her friends and family suggested that for all her trouble, she would be better off switching to formula.
她的家人和朋友则建议她为了避免那些麻烦，最好用奶粉喂养。
Mr. Salwen and his wife, Joan, had always assumed that their kids would be better off in a bigger house.
萨尔文先生和他的妻子琼一直以为他们的孩子在大房子里能生活得更好。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
Once upon a time, that job was generally agreed to be to make people better off.
曾经人们普遍认为它能使人们更富裕。
应用推荐