We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子,但另一对夫妇在同我们较劲出价。
Of the five companies bidding for the contract, Wall Street analysts have made Lockheed the odds-on favourite.
在投标的五个公司里,华尔街分析师认为罗克希德最有可能中标。
Open pursuit of alternatives—by frequent competitive bidding, if possible—will likely yield the best results.
如果可能的话,通过频繁的竞标来公开寻求替代方案,可能会产生最好的结果。
Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports.
据传,新加坡航空公司正在努力争取这两个机场的管理合约。
There was fast bidding between private collectors and dealers.
私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
Before the last decision, three of the five cities gave up bidding for the 2024 Olympics because of worries over cost.
在最后决定之前,五个城市中有三个因为担心成本而放弃申办2024年奥运会。
The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues.
竞标和举办此类标志性活动的成功可以极大地激发公众对体育和健康问题的关注。
该拍卖将于5月7日结束。
Producers there are bidding up prices.
当地的生产者哄抬价格。
Consider the Salomon Brothers bidding scandalin 1991.
我们可以回顾下1991年所罗门兄弟公司的投标丑闻。
The bidding process will be managed by Morgan Stanley.
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
China succeeded in bidding for the 2008 Olympic Games.
中国成功地申办到2008年的奥运会。
Canceling or not bidding on selected projects or contracts.
取消或者不竞标被选定的项目或合同。
Proportional bidding, for instance, allows resources to be Shared.
例如,比例竞标就可以实现资源共享。
By bidding for the Olympics, Vancouver invited the world to visit.
温哥华通过申请冬奥会,邀请全世界来温哥华。
Baidu has denied blocking websites that refuse to take part in the bidding.
百度否认曾对那些不愿参与竞价排名的公司网站进行屏蔽。
The continuing bidding war is likely to result in diminished returns for the states.
持续的竞标大战可能会使这些州得到的回报率降低。
This month's bidding for Freescale Semiconductor, a chipmaker, highlights the trend.
这个月对芯片制造商FreescaleSemiconductor的竞价则更突出了这种趋势。
The World Bank has banned some mainland companies from bidding for tenders in Africa.
世界银行已经禁止一些内地公司在非洲竞标。
But even the auction house could not have foreseen the bidding frenzy that followed.
但就算是拍卖行本身也没有预料到随之而来的叫价会如此激烈。
The bidding algorithms can be tweaked to account for changing behaviour and circumstance.
竞标算法还可以根据行为变化以及环境来做调整。
Talking about that toy bull was the last thing he said to me before bidding me farewell.
那个玩具牛是他临行前说起的最后一个话题。
Google, which lost out in the bidding, criticized the deal as an anticompetitive strategy.
谷歌因在专利竞购大战中失利,批评这些交易的达成不利于市场竞争。
India's Tata Steel is considering its options, though its heavy debts may deter it from bidding.
印度塔塔钢铁公司正考虑做出选择,尽管其沉重的债务负担可能会阻碍其投标。
Five candidates were bidding to stage the 2022 edition of the world's greatest sporting event.
五个候选国竞争承办2022年全世界最隆重的体育盛会。
Five candidates were bidding to stage the 2022 edition of the world's greatest sporting event.
五个候选国竞争承办2022年全世界最隆重的体育盛会。
应用推荐