她出生时重5磅7盎司。
From fertilization until birth is about 266 days.
从受精到出生大约是266天。
He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
根据犹太律法的规定，他在出生8天之内就被行了割礼。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
Maternity services were to be reduced as a consequence of falling birth rates.
孕产服务因下降的出生率而将被削减。
Two months before she gave birth to Jason she left work feeling on top of the world.
在生下贾森的两个月前，她辞去了工作，感到极其幸福。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
He could never ever give any responses to his captor other than name, rank, serial number and date of birth.
除了自己的姓名、军衔、编号和出生日期外，他绝不可能向捕获他的人透露其他任何信息。
Some parents make handsome money offers payable upon the grandchild's birth.
一些父母会在孙子出生时提供一笔可观的钱。
The defect happens when a baby's top lip or mouth doesn't form properly before birth.
这种缺陷是由于婴儿的上唇或嘴巴在出生前没有正常形成。
Eligibility is determined not by one's need but by the date on one's birth certificate.
资格不是由个人的需要决定，而是由个人出生证明上的日期决定的。
Why did this particular Big Bang—the world-changing birth of industry—happen in Britain?
为什么这个特别的爆炸性事件——改变世界的工业的诞生——会发生在英国？
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Scientists are also working to develop chemicals to control the birth rate in deer populations.
科学家们也在努力研制化学物质来控制鹿群的出生率。
There's a lot of interests in obtaining stem cells from the blood of the umbilical cord on birth.
人们对从出生时的脐带血液中获取干细胞很感兴趣。
You need proof of citizenship, either an old passport or a birth certificate and three photographs.
你需要能自证公民身份的证件，旧护照或出生证明都可以，另外还需要三张个人照片。
When her mother was interviewed, three weeks after her daughter's birth, she was asked if she was prepared.
她的女儿出生三周后，她的母亲在接受采访时被问及是否做好了准备。
Their aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by their heroic behavior on the battlefield.
他们的贵族的身份和贵族出身，由于他们在战场上的英雄行为而被认可。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
然而就在狄更斯出生前两年，他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲，再也没有回来。
Bruce Stephen honored my maternal grandfather, Benjamin Samuel Abeshouse, who had died three years before my birth.
布鲁斯·斯蒂芬这个名字就是为了纪念我的外祖父，本杰明·塞缪尔· 阿巴斯豪斯，他在我出生的三年前就过世了。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Sometimes these gifts not only cover expenses associated with the infant's birth, but extras, too, like a vacation.
有时，这些礼金不仅涵盖了与婴儿出生相关的费用，还能用作其他额外用途，比如旅游。
Some people think one's birth has decided his fate, while others think one's fate is determined by his own attitude.
有些人认为一个人的出生决定了他的命运，而另一些人认为一个人的命运是由他的态度决定的。
As a matter of fact, it is often very difficult for adoptees to find out about their birth parents because the birth records of most adoptees are usually sealed.
事实上，被收养者往往很难找到他们的亲生父母，因为大多数被收养者的出生记录通常是被封存的。
Some mothers choose to have an epidural when giving birth.
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。
She produced a feminist tract, "Comments on Birth-Control," in 1930.
她1930年写了一篇女性主义短文《论计划生育》。
Vietnam is celebrating the one hundredth anniversary of the birth of Ho Chi Minh.
越南正在庆祝胡志明的百年诞辰。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
应用推荐