Their blankness surprised her.
他们的呆板使她吃惊。
A casual light lights up a blankness after a long wait.
因为偶然的光亮，照彻了久久等待后的茫然。
You would be in a state of amnesia, of complete blankness - as most people want to be.
你会处于健忘症里，一片空白—就像大部分人想要的那样。
But you can feel the weight of what he's been through in his blankness, his emptied-out eyes.
但你可以在他的茫然中，在他空洞的双眼里，感受到他所经历过的心头重压。
It is the largest blankness that nothing there has been when looking back on the way past in the end.
最大的空虚莫过于在终点前回首自己走过的路，是一片空白。
There is a blankness in his gaze that hints at the scars his childhood and guantanamo have left on him.
他空白呆滞的目光暗示了童年及关塔那摩的经历给他留下的创伤。
From the "pen and ink", "poetry and print", "blankness"and "the mood of a literary work"of the tradition.
本文从传统的中国画的“笔墨”、“诗书画印”、以及“空白”、“意境”等几个方面来阐述中国绘画的民族性特征。
Oprah made it an addition to her reading list, saying that the page breaks of blankness forces the senses awake.
奥普拉将这本书列入阅读名单中，称每页的空白迫使身上的感官苏醒。
This engineering has past the experts check up, and filled up the Industrialization blankness in the part of China.
该工程项目已通过专家评审，填补了我国在这方面产业化的空白。
She thought the deliberate blankness between the lines represented the things that David was reluctant to tell her.
她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。
In spite of Rihanna's fundamental blankness, her best songs are nevertheless the ones that leave her the most vulnerable.
尽管对蕾哈娜的解读一片空白，她的最佳歌曲却产生在她最脆弱无助的时候。
Whoever does not know mutualism of blankness or conception beyond image, can not comprehend characteristics of Chinese painting.
谁如果不懂得虚实相生，境生象外，谁就不可能领悟中国绘画的特色。
Because Hidden Markov models are difficult to manage, theory research of Hidden nonhomogeneous Markov models are basically blankness.
但由于隐非齐次马尔可夫模型难以处理，所以对于隐非齐次马尔可夫模型的理论研究基本上还是空白。
What is the significance of this blankness and what, by analogy, are the implications for understanding the elaborate shield of Aeneas in Book VIII?
由此类推，这和第八卷中，在了解埃涅阿斯的精致盾牌有何关连？
Two distinct materials are used on facades. The split tiles and dry-fixation stones compose the contrast of color and texture that avoid blankness of facades.
两种不同的外饰面材料(劈开砖与干挂石材)形成色彩与材质的对比，从而避免了外立面的单调、呆板。
This paper is on the research of the passive safety experiment about child safety seats in the vehicle aiming at the blankness of the test and regulation at present.
本文针对国内在汽车儿童安全座椅试验研究和法规方面的空白，对汽车儿童安全座椅的碰撞安全性动态试验方法进行研究。
It kept going blank on her. The smile would wash off like water off sand and her pale skin had a harsh granular texture under the stunned and stupid blankness of her eyes.
那笑容马上就像水过沙粒般漏光了，疙疙瘩瘩的惨白脸皮上，只剩下一对惊愕却空洞无神的眼睛。
The incompleteness, uncertainty and fragment of literary images' perceptive form are varied forms which from the embodiment of constructional "blankness" in literary images.
文学形象感性形态的不完整、确定与支离破碎是构造性“空白”在文学形象中所体现的不同形式。
Various kinds of the Chinese traditional arts have all kept an ideological source of pursuing blankness, which expresses the previous knowledge of people about romantic poetry.
中国传统的各门类艺术都有追求空白的思想资源，这是人们对神韵诗空白的前理解。
There are problems in the website construction in colleges and universities library such as the blankness of the column setting and lack of characteristic library storage column.
对我国高校图书馆网站建设中存在着栏目设置单调、缺乏特色栏目等多个问题。
With this method, a reasonable result has been gotten through analyzing a classical structure of RF switch, and which have made up the international blankness in the related field.
并用这种方法分析了RF开关的一种经典结构，取得了不错的效果，同时填补了国际上相关领域的空白。
The proposed rules could guard the sanctity of law by making up for the blankness in the prevailing criminal proceeding law concerning obtaining evidences by illegal search and detaining.
它可以弥补现行刑诉法有关违法搜查、扣押获取证据的否定性法律后果规定之空白，有利于维护刑诉法的尊严。
This paper probes into the "blankness" in the artistic conception structure of Chinese classic poetry, from the perceptions of ideological origin, intrinsic essence, and creation and appreciation.
本文从思想渊源、内在意蕴、创造与鉴赏等几个层面入手，对古典诗歌意境结构中的“空白”进行集中探究。
This paper probes into the "blankness" in the artistic conception structure of Chinese classic poetry, from the perceptions of ideological origin, intrinsic essence, and creation and appreciation.
本文从思想渊源、内在意蕴、创造与鉴赏等几个层面入手，对古典诗歌意境结构中的“空白”进行集中探究。
应用推荐