The outlook for jobs is bleak.
就业市场前景暗淡。
The future looks bleak for the fishing industry.
渔业前景暗淡。
The bleak moorland stretched on all sides as far as the eye could see.
荒凉的旷野向四面伸展开去，一望无际。
That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最光秃、最荒凉、最贫瘠和最不适合居住的岛屿。
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future.
大卫·葛拉多尔认为，只会英语一种语言的毕业生面临着暗淡的经济前景。
It's kind of bleak, but you can really see those broad brushstrokes and the blurry lines.
它看起来有些暗淡，但你确实可以看到大致的笔触和模糊的线条。
If the Decepticons were defeated at the end of Transformers 2, then why does everything look so bleak?
如果在《变形金刚2》的最后，霸天虎被击败，那为什么一切都看上去很凄凉？
The fence in the foreground is blue, but somehow the overall scene gives an impression of a cold, bleak winter day on a farm.
近景的篱笆是蓝色的，但这个场景整体给人一种冷清、凄凉的冬日农场的一天的印象。
Don't bother asking for evidence that justifies this bleak view.
别费心为这种悲观的论调寻求佐证了。
It still feels cold and slightly bleak.
现在这里仍会让人感到寒冷，而且还有些凄凉。
这种前景看起来过于黯淡。
The long-run fiscal picture is very bleak.
财政的长期图景很暗淡。
The bleak ground pullulated with jackrabbits.
荒凉的土地上到处是长耳大野兔。
They showed me into a bleak waiting room.
他们引我来到一间阴冷的会客室。
This comes against an increasingly bleak backdrop.
这一切在日益暗淡的金融背景下不期而至。
The outlook for America's working classes is bleak.
美国劳工阶层的前景非常暗淡。
A bleak winter landscape is settling across Georgia.
格鲁吉亚全境满是寒冬萧瑟的景象。
There is a glimmer of hope among the bleak assessment.
这份黯淡的评估中，我们还能看到一线希望。
Shepperton Studios, London, on a bleak December day.
谢伯顿制片厂，伦敦，十二月寒风刺骨的一天。
But not all the news was bleak in the folk world in 2009.
但2009年关于民乐界并非一片愁云惨淡。
But Fontana says this year, the letters have been bleak.
但是丰塔纳说，今年的信读起来却令人沮丧。
The prospects for other monoline insurers look equally bleak.
其他一些提供单一险种的保险公司前景也同样一片黯淡。
Whitney also presents a startlingly bleak picture of state debt.
惠特尼还呈现了一幅极为黯淡的州级债务前景。
The outlook for mergers and acquisitions activity is also bleak.
并购活动的前景也很黯淡。
Strangely detached, but intensely moving; bleak but heartfelt.
奇异而超然，却感人至深；阴郁却真挚。
In contrast, prospects for planets at the galaxy's edge are bleak.
与此相反，银河系边缘的星球却前途暗淡。
Even with the recommended chemotherapy, the prognosis was bleak.
即使按医嘱进行化疗，预后也很渺茫。
Over the next decade, however, the White House forecast turned bleak.
不过，白宫对未来10年的预测就显得暗淡了。
Over the next decade, however, the White House forecast turned bleak.
不过，白宫对未来10年的预测就显得暗淡了。
应用推荐