Monuments and museums bore him to tears.
纪念碑和博物馆让他厌烦透了。
埃玛生了个儿子，取名卡尔。
他是一个非常令人讨厌的家伙。
The document bore her signature.
文件上有她的签字。
She bore her misfortunes bravely.
她勇敢地承受不幸的遭遇。
She bore him a daughter, Susanna.
她给他生了个女儿，叫苏珊娜。
She bore the disappointment nobly.
她很失望，但表现得很大度。
His blue eyes seemed to bore into her.
他的一双蓝眼睛似乎要穿透她。
All the letters bore an Abilene postmark.
所有信件上都盖有阿比利尼的邮戳。
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
She bore herself with dignity throughout the funeral.
整个葬礼过程中她都保持着尊严。
Hugo bore his illness with great courage and good humour.
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
The champs were on cruise control as they eased to victory in this one-sided bore.
在这场一边倒的无聊比赛中，冠军们稳操胜券，大获全胜。
It's a bore to be sick, and the novelty of lying in bed all day wears off quickly.
生病是件无趣的事，整天躺在床上的新鲜感很快就没了。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
There was Greek blood in his veins: his ancestors originally bore the name Karajannis.
他有希腊血统——他的祖先原来姓卡拉扬尼斯。
Deathwatch beetle bore in dead wood.
蛀虫会钻进枯木。
Too many complaints will bore your audience.
太多的抱怨只会让听众厌烦。
When my crop bore its fruit, the birds discovered it.
当我的庄稼结出果实时，鸟儿们发现了它。
Yawning bore no relationship to sleep patterns, however.
然而，打哈欠与睡眠模式没有关系。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
I don't want to bore you with questions, but I can only turn to you for help.
我不想用问题来打扰你的，但是我只能找你帮忙了。
New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium.
新技术要求军事贵族制，而骑士文化则标志着千年的历史。
It's well known for the Severn Bore—a tall wave of water that regularly—flows up the river from the sea.
它因塞文潮而闻名，塞文潮是一种定期从海里沿河向上流动的巨浪。
"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦，杰佩托，”木匠为了表示他并没有恶意，说道，“你要什么？”
应用推荐