All of these, however, bore out the notes in full.
所有内容，即便很无聊，但是笔记那部分确实是详实的。
Both experiments bore out his idea of a gene for gender.
两项实验都验证了他有关基因决定后代性别的观点。
Sales situation of top four domestic developers also bore out similar trend, with sales area dropped sharply in February.
国内四大开发商2月份销售面积出现大幅下跌，销售情况也基本与整体市场趋势相似。
Many minor incidents in the household life of the Ships' Instrument-maker who was proud of his little Midshipman, assisted and bore out this fancy.
这位对他的小海军军官候补生感到自豪的船舶仪器制造商的家庭生活中的许多细小情节，也加深和突出这样一种幻觉。
Studies of outcrops and seismic lines bore out these concepts, which initially were called "seismic Stratigraphy" and first published widely in 1977.
研究露头和地震测线把这些概念贯穿在一起。它们起初称为“地震地层学”，首次广泛发表于1977年。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, published on May 16th but conducted a few days before the markets screeched into reverse, bore out the impression of an inflation scare.
美林5月16号公布了一项对基金经理的调查，但调查是在市场逆转的前几天进行的，它证实了市场恐惧通胀的印象。
These ten days confirmed my belief in the decency and the strength and the wisdom of the American people, but it also bore out some of my longstanding concerns about our nation's underlying problems.
这十天，在这庄重的强大的有智慧的美国人面前，确定了我的信心，但这也同样通过我长时间从事的国家基本问题来困扰着我。
They bore the marks of saws and some of the skulls had drill holes and portions of the bone cut out.
这些骨头有锯子的痕迹，另外，部分头盖骨被穿洞，还有部分的骨头被挖去。
A battery of facts bore him out.
一连串事实证明他是对的。
So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and harmful and painful sores came upon the people who bore the mark of the beast and worshiped its image.
第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。
I just needed to smooth it out a little and fit it to the boiler shell as well as bore the end a little bigger for the smoke stack.
我只需要顺利出一点和适合它的锅炉壳以及孔底有点大，为烟雾堆栈。
This BE, the tel peal is rung out, the bore jade aroma connects to talk on the phone, vision still ruthlessly stare have been already closed of elevator gate.
这是，电话铃响起来，孔玉芬接通电话，目光仍然狠狠地瞪着已经关闭的电梯门。
A tear rolled out of the eyes that bore into my head searching for the answer.
泪水窜出我的眼，模糊自己搜索解答的脑。
All I need to do is scrape this core sand out and there will be a nice straight bore through the casting.
所有我需要做的就是这个核心刮砂的，将有一个很好的通过铸造直孔。
Because the formation fluid can not seep in well bore, people find out reservoir usually by cuttings logging, gasometry logging, core analysis, fluorescence etc.
由于地层流体不能进入井筒，过平衡钻井时要确定油气层一般都通过岩屑录井、气测录井、岩心分析、荧光等来实现。
He knew it bored me to death to sit in the office with the boring part of my work, and that I would rather bolt out of the office at every opportunity to do fieldwork, thus avoiding this bore.
他知道坐在办公室里干着乏味的事会使我厌烦至极，知道我宁愿抓住每一个机会冲出办公室去做现场调查以躲避令人讨厌的事。
The fireman bore the fainting girl out of the burning house.
消防队员把这个窒息昏迷的姑娘从燃烧着的房子里救了出来。
The fireman bore the fainting boy out of the burning house.
消防队员把失去知觉的男孩从着火的屋子里救出来。
We have run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了。真麻烦。
The policeman bore down upon the robber when he took out a knife.
警察逼近盗贼时，他拔出了刀子。
In effect, drillers build a series of miniature Wells along the horizontal bore, each draining out petroleum.
最终的结果是，钻井者沿着水平井眼钻探了一系列小规模的井，每口井都能采出石油。
This pull out the construction of the fork spare parts than for complicacy, its the place that process is a peaceful in bore primarily.
此拔叉零件的结构较为复杂，其加工的地方主要是孔和平面。
Such persecutions I bore, and out of them all the Lord delivered me.
我所忍受的是何等的逼迫，但从这一切之中，主都把我救出来了。
The back board is provided with a bore, and the lamp cap extends out form the bore.
在背板上设置有孔，所述灯头从所述孔伸出。
The back board is provided with a bore, and the lamp cap extends out form the bore.
在背板上设置有孔，所述灯头从所述孔伸出。
应用推荐