As yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition, there may be a third factor that impacts both of them.
要解释睡眠和营养之间的因果关系，还有一个挑战，那就是可能有第三个因素对它们两者都有影响。
It's as yet a challenge to explain the cause-and-effect relationship between sleep and nutrition. There may be a third factor that impacts both of them.
迄今为止，解释睡眠和营养间的因果关系仍是一个挑战。可能存在第三个因素影响这两者。
Some ideas can make a difference build more barrier free facilities and employ more workers to protect them but hard to be put into practice, because both of them require money.
有些想法可以产生影响，比如建造更多的无障碍设施，雇佣更多的工人来维护它们，但这些想法很难付诸实施，因为这些都需要资金。
A millionaire bought both of them.
一个百万富翁把它们都买走了。
He did, and gave both of them to his daughter, smiling.
他就这样做了，微笑着把两个都给了女儿。
The old couple have two sons and both of them are postmen.
这对老夫妇有两个儿子，他们都是邮递员。
The important thing to remember is that both of them are friendships. We all need friends in our lives.
重要的是要记住，这两种都是友谊。我们在生活中都需要朋友。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
The Chinese Skyeye and High-speed Train interest people a lot because both of them are leading the world in science and technology.
中国的天眼和高铁让人们非常感兴趣，因为它们在科学和技术方面都领先世界。
Mercutio had masks and torches for the both of them.
马库修则准备了他们两人所需的面具和火炬。
He stayed for awhile and received advice from both of them.
他逗留了一会儿，接受了两位和尚的忠告。
Her sons, both of them work abroad, rang her up this morning.
她的两个儿子都在国外工作，今天早晨给她来了电话。
But both of them rely on the assumption of the uniformity of the nature.
但是这都依赖于，自然统一性的假设之上。
Near the end of the meal, I called and had a good talk with both of them.
在快要吃完时，我打电话去和他们进行了愉快的交谈。
And both of them have comparatively systematic thought contents on education.
而这两者都有比较完善的关于教育的思想内容。
You pass in a function to both of them; the function is called when something happens.
您传入一个函数给这两者，当有事发生时调用此函数。
Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。
After surgery, she regained use of both of them but was left with a huge scar on her arm.
虽然手术后，两个地方的功能都得以恢复，但手臂上却留下了巨大的疤痕。
If two lovers can encourage and help each other to study hard, it benefits both of them.
如果两个相爱的人可以互相鼓励和帮助去努力学习，这对他们两个人都是有好处的。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
And may these two rings symbolize the spirit of undying love in the hearts of both of them.
愿这两枚戒指象征着永恒的爱情，象征着两心相属。
X11 always has a client and a server, even when both of them run on the same physical machine.
X11总是有一个客户机和一个服务器，即使当它们都运行在同一台实际机器上。
Certainly, it brings out the best in the two sharpest characters, both of them slightly acrid.
诚然，这部戏最精彩在于创作了两个棱角分明的人物，两个都有些辛辣尖锐。
Procedures and functions occur frequently in Oracle databases, and MTK migrates both of them.
过程和函数常常出现在Oracle数据库中，MTK都可以迁移它们。
Each financial transaction has two sides to it and you need both of them to record the transaction.
每一笔交易事项具有两个方面，你需要同时记下两方面才能完成交易事项的记录。
"This will not do," said Elizabeth. "You never will be able to make both of them good for any thing."
伊丽莎白说：“这怎么行，你绝对没有办法两全其美。”
Instead, two unknown types were found, both of them older than today's strains and different from each other.
但却有两种不为人知的类型，它们比当今的菌株都要古老，并且互不相同。
Instead, two unknown types were found, both of them older than today's strains and different from each other.
但却有两种不为人知的类型，它们比当今的菌株都要古老，并且互不相同。
应用推荐