He failed his exams and didn't bother about the resits.
他考试没有通过，却没有为补考而感到烦恼。
Things go on all the same overhead, and you let 'em, and don't bother about 'em.
上面的事情都照样进行，你让他们去吧，不用为他们操心。
You needn't bother about this.
这件事你就不必过问了。
She didn't bother about feeding the baby.
她没有费心喂婴儿。
And do not bother about grammatical mistakes!
不要为语法错误而烦恼！
Don't bother about meditation and concentration.
不要费工夫在冥想和专注的问题上了。
You don't have to bother about generating thumbnails and resizes.
原始的全尺寸图片规格是不变的，除非你特别进行修改。
Don't bother about getting (bother to get) dinner for me today, I'll eat out.
今天不必费心为我准备饭了，我要在外面吃。
"Don't you bother about those people out there," he said at parting. "I'll help you."
“不要为那些人烦恼，”分手时他说，“我会帮你的。”
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫为自己是否幸福而烦恼。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密，就在于有闲工夫担心自己是否幸福。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not .
疾苦的奥秘在于有闲工夫担忧本身是不是幸福。 。
The secret of being miserable is to have the leisure to bother about whether you are happy or not.
令自己感到沮丧的“秘诀”就是用空闲时间去烦恼自己是否快乐。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not. George.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
We only have one reunion meal every year and we should not bother about the money, " wrote a Weibo user."
我们每年只有一次团圆饭，我们不应该为经济账伤脑筋。”一位微博用户评论道。 。
Don't bother about the means for accomplishing your desire-you can safely leave that to your subconscious mind.
不要担心自己该如何去实现渴望，你完全可以把这个问题放心的交给你的潜意识。
In a quiet place like that, the villagers generally do as they wish, without anybody trying to bother about them.
在一个那样安静的地方，村民们总是做着自己想做的事情，没有人试图去阻挠或骚扰他们。
In short, the developers should know what needs to be deployed, they should not bother about or be able to specify how.
简单来说，开发人员应该知道什么应该被部署，他们不应该为如何部署而操心。
Our Lord was not saying that we don't need to work, that we don't need to eat, or that we shouldn't bother about how we dress.
我们的主不是说我们不需要去工作， 我们不要吃饭，我们不要在意我们穿着。
And they don't bother about the future, either-the future when perhaps the people will move in again-for a time-as may very well be.
将来，说不定人类又会搬进来，住一段时间，这是很可能的事，不过动物们也不为将来的事操心。
"Why bother about winter?" said the Grasshopper; "we have got plenty of food at present." But the Ant went on its way and continued its toil.
“为了过冬用不着这么费劲吧？”蚱蚂说，“我们现在有大把的粮食”。蚂蚁没有听它的，而是继续辛苦地拖着粮食往回赶。
Hotels and cars in Western Europe are usually not air-conditioned because hot days are so few that people don't bother about having a cooler.
西欧的旅馆和汽车，例皆不备冷气，因为就算天热，也是几天就过去了，值不得为避暑费事。
And do not bother about grammatical mistakes! I make them myself, because my natural language is not English as well! In my country, I speak German.
不要为你的语法错误而感到烦恼，我也一样会犯错误的，因为我的母语不是英语，我们说德语。
Although you never write the file to disk and never bother about the XML syntax, the document is without doubt an XML document because it conforms to the data model.
虽然从未将文件写入磁盘，也从未使用xml语法，但毫无疑问，该文档是XML文档，因为它符合该数据模型。
These grammatical phenomerna made the beginner excited at first, thinking that he was lucky enough not to have to bother about such irregularities of verbs as in French.
这些让西方的初学者开始时兴奋无比，觉得自己侥幸逃过法语难懂的动词不规则变化。
This grammatical phenomenon made the beginner excited at first, thinking that he was lucky enough not to have to bother about such irregularities of verbs as in French.
这（这些语法现象）让初学汉语的西方人很兴奋，认为很幸运地躲过了如法文般难啃的动词时态变化。
"Oh, he needn't bother about that today," she said and then lowering her voice: "Melly sent me down to keep him here till they get the house straight for the reception tonight."
“唔，今天他不用费心了，”她说，接着又放低声音说：“媚兰打发我来把他留住，等他们把今晚的宴会准备好了才让他回去呢。”
"Oh, he needn't bother about that today," she said and then lowering her voice: "Melly sent me down to keep him here till they get the house straight for the reception tonight."
“唔，今天他不用费心了，”她说，接着又放低声音说：“媚兰打发我来把他留住，等他们把今晚的宴会准备好了才让他回去呢。”
应用推荐