One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.
一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子，蹦了一会，然后蹦着回了家。
More recently, however, examples have been reported that break the time limit, suggesting that silent genes may not be the whole story.
然而最近的案例显示时间界限被打破，这表明休眠基因可能只是冰山一角。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
For a long period of time and in many parts of the country, a traveler was a welcome break in an otherwise dull existence.
很长一段时间，在美国的许多地方，旅行者是一种受欢迎的打破沉闷生活的方式。
Lunch break at the hotdog stand in the park is the most enjoyable and interesting time of day for me.
对我来说，在公园里热狗摊度过的午餐休息时间是我一天中最快乐、最有趣的时光。
I'd love to have a break, but I can't spare the time just now.
我是想休息一下，可眼下找不出时间。
A break between classes is a good time for students to play sports and talk with their classmates.
课间休息对学生来说是做运动和与同学交谈的好时机。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.
早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。
During practice, my teammates would take a break from time to time because they knew what they were doing.
训练期间，我的队友们有时会休息一下，因为他们知道自己在做什么。
Cathy always makes good use of her time to study, even during her lunch break.
凯茜总是很好地利用时间来学习，哪怕是在午休的时候。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Oh, forget it! Don't say any more about it. It's time for a break [rest].
算了， 别说了，该休息了。
For example, if you usually do 50 minutes of work followed by 10 minutes of break time, you can then ask these questions whenever you enter the break time.
比如，通常你是工作50分钟，有一个10分钟的休息时间，你可以一到休息时间就对自己提那些问题。
The fewer parts there are to break, the less time it will take to troubleshoot any problems that arise.
受到破坏的部件越少，对出现的任何问题进行故障排除所需的时间就越短。
When you need a snack, grab nutritious snacks such as fruit or oatmeal cookies that you carry with you to work for break time.
当您需要吃点东西，就吃你在工作时间、休息时随身携带的含营养的零食如水果或燕麦饼干。
Give your favorite analytical person a break the next time you want to scream at him.
下次当你想朝自己钟爱的分析型人士大喊大叫的时候，请你放他一马吧。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
Client time distribution shows a detailed break down of the client time component from the previous pie chart.
客户端时间分配显示前面的饼图各部分客户端时间的详细说明。
With goals established, break your time down into manageable segments.
明确目标然后把时间投入于时间管理当中！
The concept of infinity can cause anxiety. Break time down into manageable chunks. Focus on the next minute by counting the seconds. And then the next minute.
“无限”这个概念会引发焦虑。不如将时间分割成可以掌控的小块。通过数秒，将注意力集中于下一分钟。然后下下一分钟。
While traditional hot-spot issues remain unresolved, new conflicts break out from time to time.
传统热点依旧，新的冲突时有发生。
I asked the headmaster if music could be played during break time and he approved the idea.
我问校长音乐是否可以在休息时间播出，批准他同意了。
Every weekend, I have time to go to the park to take photos, at the expense of the break time to write my homework, just for Saturday and Sunday can be carefree for photography.
每个周末，我为了有时间去公园照相，不惜牺牲课间休息时间去写作业，只为了周六周日可以无忧无虑的进行摄影。
Set a timer if you need to so that everyone knows when "break time" starts and finishes.
如果需要的话，设置一个闹钟，让每个人知道休息时间开始和结束。
Compared to last year, this festival starts earlier in the afternoon and goes later. From 18:30 to 19:30 is break time.
与去年不同，此次演出长度拉长，提前至下午便开始，18：30至19：30有一个小时休息时间。
Compared to last year, this festival starts earlier in the afternoon and goes later. From 18:30 to 19:30 is break time.
与去年不同，此次演出长度拉长，提前至下午便开始，18：30至19：30有一个小时休息时间。
应用推荐