While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.
其他报纸发行量在下降，而我们却逆势而进。
The man performed like a bucking bronco.
这人的表演像是一头尥蹶子的野马。
I'm happy to see Google is bucking that trend.
我很高兴看到Google给了这种趋势一个嘴巴。
Some parts of America are bucking the national trend.
美国一些地方已经开始反对这种全国趋势。
Some parts of America are bucking the national trend.
在美国的一些地方也没有跟随国家大势。
Bucking the trend is the city's population of bike messengers.
与潮流背道而驰的是纽约市自行车邮递员的数量。
Some products are bucking the recession and flying off store shelves.
还有一些产品从衰退的泥淖中挣脱出来，飞离了货架跃入人家。
Obviously, there are times that bucking convention is necessary and beneficial.
很明显，有时候，破除约定俗成的东西是必要且有益的。
In other words, "go with the flow" of the universe instead of bucking the tide.
换句话说，“顺其自然”而不是追赶潮流。
They are rare examples of bucking the trend that, as countries get richer, their birth rates fall.
他们是反对国家富裕，出生率降低这一信条的不可多得的范例。
All the Pretty Horses: the panicked horse bucking as the procession went down Whitehall was a highlight.
所有脱离缰绳的马：在队伍下白厅的时候，受惊的马弓背跃起成为最精彩的部分。
The bucking strap often causes chafing to the flank area, which increases the discomfort to the horse.
腹带经常会造成侧腹区域的皮肤发炎，这会增加马的不舒适感。
The panic buying sent shares of salt producers higher Thursday, bucking the weakness in the broader market.
对食盐的疯抢同样拉高了食盐类股票的上涨，从而在各大股票市场一扫过去的颓势。
Only Apple, the American maker of the iPod, which reported strong results on January 21st, is bucking the trend.
仅有美国ipod制造商苹果公司于1月21日逆势公布强健财报。
Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers.
与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。
Bucking occasionally on the rail, we began to cross a series of viaducts built a century before over the bends in the river.
路轨有时拱起，我们开始跨越河湾上一连串建于上世纪的桥梁。
The characteristic distributed for the membrane stress and crooked stress, has proved the bucking course of the panel is non-linear.
通过膜应力和弯曲应力分布的特点，验证了板的屈曲过程的非线性特性。
Although his thinking is logical, Adam's ideas are bucking the trend — especially in startups that tend to hire mostly young people.
虽然亚当的思维条理清楚，不过他的想法却是特立独行，尤其是对于通常喜欢聘请年轻人的初创公司。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
The finite theory of the bucking analysis is used to calculate the bucking eigenvalue of the treated steel bent structure by an ANSYS software.
采用屈曲分析的有限元法，并利用大型有限元分析软件ANSYS对钢排架结构物爆破预处理进行了特征值屈曲分析。
But if you're adamant on bucking the trend, there's plenty of storage space back there for your Brooklyn Flea finds and empty bottles of Colt 54.
如果你坚定不移地要逆流而上的话，它的后备箱有足够空间装你的布鲁克林跳蚤市场的收获及柯尔特54的空瓶子。
His is the dietthat refuses to die, slipping in and out of favor every few years, persistently bucking the skepticism of mainstream nutritionists.
他的饮食法兴衰多年，但拒不消亡，依然坚持顽强抵抗主流营养学家的质疑。
With the principle of the minimum potential energy, an analytical solution for the lateral critical bucking Lord of tied-arch Bridges is studied.
利用最小势能原理推导了肋拱桥结构在外荷载作用下侧倾稳定临界力的近似解析解。
Apple shares fell Tuesday, bucking the broad market rebound and continuing a sharp sell-off that began during Monday's Worldwide Developer Conference.
苹果股票周二下滑，压抑了大市场的反弹。苹果股票下滑始于周一苹果全球开发者大会，并且苹果股票将持续大跌。
The markets certainly interpreted it that way, with the Shanghai Composite Index down 1.4% Monday, bucking a rising trend for other markets in the region.
市场肯定是这样解读的，周一上证综合指数一反地区内其他市场的上涨趋势，下跌了1.4%。
The markets certainly interpreted it that way, with the Shanghai Composite Index down 1.4% Monday, bucking a rising trend for other markets in the region.
市场肯定是这样解读的，周一上证综合指数一反地区内其他市场的上涨趋势，下跌了1.4%。
应用推荐