I will say thou didst break in and wrest the prisoner from my hands by force.
我会说，你是强行闯进来，用武力从我手里把犯人抢走的。
So don't cut calories by force of will; let high-fiber foods do the work for you.
所以，不要通过意志力来强行削减热量，让高纤维食物来帮你做就是了。
Now, however, the north seems to have got what it wanted by law rather than by force.
但是现在，看起来北部已经通过法律而不是武力获得了想要的东西。
Peace cannot be kept by force; it can only be achieved by understanding. - Albert Einstein
只有通过理解，而非武力，才能保持和平。——爱因斯坦
Animals obtain food by force. Man has no claws, no fangs, no horns, no great strength of muscle.
动物以武力获得食物，而人类没有利爪，没有獠牙，头上没有尖角，肌肉也非有力。
The problems of the Caucasus region cannot be solved by force.
高加索地区的问题不能靠武力解决。
"I took this wand from Draco Malfoy by force," said Harry. "Can I use it safely?"
“我是强行从德拉科·马尔福手中夺到这根魔杖的，”哈利说，“我可以安全地使用它吗？”
Patient can perceive the force on upper arm by force feedback of the haptic interface.
借助于触觉感知接口的力反馈作用可以使患者感觉到手臂受到的作用力。
Patient can perceive the force on anklebone by force feedback of the haptic interface.
借助于触觉感知接口的力反馈作用可以使患者感觉到踝关节受到的作用力。
The pacific temper seeks to settle disputes on grounds of justice rather than by force.
本着公正的原则以平和的心态寻找解决争端的方法好过使用武力。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
The heart is not conquered by force, but by love and tolerance. -spinoza, Dutch philosopher.
心不是靠武力征服，而是靠爱和宽容大度征服。—斯宾诺莎。荷兰哲学家。
He has grown interested in graphic education first by force of circumstance but later by choice.
开始由于形势所迫，但后来出于自己的选择，他逐渐对书画教育感兴趣起来。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
Scarlett laid hands on Melanie and shook her violently as if by force she could shake an answer from her.
思嘉一把抓住媚兰拼命地摇，好像使劲摇就能从她嘴里摇出答案来。
So shortly after he had taken office, it was decided by his Cabinet that the Union was to be preserved by force.
因此，林肯一宣誓就职，他的内阁就作出决定，要用武力来保卫联邦的完整。
If the action of transaction by force doesn't happen in business domain, it isn't crimes of transaction by force.
不发生在商业活动领域的强迫交易行为，不构成强迫交易罪。
The contact force during impact process was measured by force sensor and data signal processing system in real time.
冲击过程中的接触载荷由压力传感器及数字信号处理系统实时测量。
The construction of the port engineering project shall go through the evaluation of environmental impacts by force of law.
建设港口工程项目，应当依法进行环境影响评价。
Nautical Something seized by force or taken as booty, especially an enemy ship and its cargo captured at sea during wartime.
捕获品，战利品：有时以武力取得的或作为战利品而取得的东西，尤指战时在海上被捕获的敌船及其货物。
Article95where a collision is caused by force majeure the injured party is not entitled to claim for damages arising therefor.
第95条碰撞系因不可抗力而发生者，被害人不得请求损害赔偿。
He had known that the moment must come sooner or later, but he had somewhat imagined that by force of willing he might hold it at bay.
他早知道这一刻迟早会来，但不知为什么，他却想凭借意志的力量阻止它。
No, I think it would be foolish to attempt to wrest the truth from Professor Slughorn by force, and might do much more harm than good;
我想，企图强行从斯拉格霍恩教授那儿获取真相是愚蠢的，弊大于利。
Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.
特洛伊城坚不可摧，希腊人开始对用武力攻破它失去信心，他们在尤里西斯的建议下，决定采用计谋。
Troy still held out, and the Greeks began to despair of even subduing it by force, and by advice of Ulysses resolved to resort to stratagem.
特洛伊城坚不可摧，希腊人开始对用武力攻破它失去信心，他们在尤里西斯的建议下，决定采用计谋。
应用推荐