But most British families cannot afford the steep fees such schools charge.
但大多数英国家庭负担不起这些学校要收的费用。
It is specially designed for the borrowers who cannot afford the downpayment.
它是专门设计用于借款人负担不起首期。
Those who cannot afford the boutiques may one day throng to the knock-off merchants.
那些买不起对冲基金这个奢侈品的人们可能有一天就涌向这些复制品了。
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。
The boys are also sitting out extracurricular sports because they cannot afford the fees.
因为交不起学费，男孩子们参加不了课外体育活动。
For users who cannot afford the cost of enterprise XML tools, open source tools are of great help.
对于负担不起企业XML工具成本的用户来说，开源工具能帮上大忙。
This is because they cannot afford the monthly payments, and cannot commit to an 18-month contract.
这是因为他们没有能力实现月供，也不能承诺18个月的合同。
Unconfirmed reports say San Esteban is on the verge of bankruptcy and cannot afford the miners' wages.
有未经证实的报导说，圣埃斯特万正面临破产，无力支付矿工工资。
A fee Assistance Scheme is also available to help needy families who cannot afford the child care centre fees.
没有能力负担幼儿中心费用的有需要家庭，可申请缴费资助计划的支援。
She also said it could mean that big companies would have an advantage over start-ups that cannot afford the extra expense.
她同时说，这份协议将意味着大公司将比那些新近起步的公司拥有更大的优势，因为他们可以承担的其额外的支出。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees "sufficient opportunity to benefit".
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
The two schools that the commission flunked did not provide those who cannot afford the fees “sufficient opportunity to benefit”.
委员会之所以没让上述两所学校通过评估，是因为它们没能把“足够的获益机会”提供给支付不起费用的学生。
We cannot afford the risk of losing a class of first-rate insecticides with no suitable replacements ready to step in and do the same job.
我们无法承受在失去这类一流杀虫剂的同时，没有适当的替代品加入进来并起到同样的作用。
But Zhou's father became ill and his mother was laid off from work. His family cannot afford the fees demanded by the football school.
但是因为父亲生病、母亲下岗，周之寅陷入了交不起学费而无法圆梦的困境。
As distributed multimedia becomes more and more popular, the traditional IP network cannot afford the requirement of such applications.
但随着分布式多媒体技术的广泛应用，传统的IP网络已不能提供这些应用的服务要求。
A bigger opportunity, if a trickier one, is selling services to the millions of retired people who cannot afford the pampering a private client receives.
一个更大的商机，是向数以百万计的退休人员销售服务，这些人员无力享受私人银行客户所获得的那种娇养服务，尽管这个商机看起来很微妙。
A lot of people think they cannot afford the high quality item, but then they go out and spend almost the exact same amount on multiple cheap substitutes.
很多人认为他们买不起高质量的产品，但是随后在他们购物的过程中，买很多廉价商品所需的花费总额跟高质量的产品是差不多的。
Your children cannot afford the housing in the regions that they grow up within; and end up either renting or living with their parents until middle age.
你们的孩子买不起他们成长地的房子，最终要么租房，要么和父母生活在一起直到中年为止。
It is ideal for those who are on a very tight budget and cannot afford the more efficient and much more convenient higher end models of shaker dust collector.
对于经济紧张，无法承担效率更高、更方便的高端振动式除尘器的客户而言，这款产品是理想的选择。
Some 43.8 percent surveyed said they cannot afford the high property prices in the big cities, and 42.6 percent said the high living costs make them feel unattached in the cities.
8%的受访者表示，大城市的高房价使他们买不起房，42.6%的人表示，高生活成本让他们觉得自己与大城市脱节。
The poor suffer more from hearing impairment because they cannot afford the preventive and routine care to avoid hearing loss nor the hearing AIDS to make the disability manageable.
穷人患听力障碍，会遭受更多的病痛折磨，因为他们无力负担预防性和日常保健以避免听力丧失，也没有助听器来解决残疾问题。
Though we might think of film as an essentially visual experience, we really cannot afford to underestimate the importance of film sound.
虽然我们可能认为电影本质上是一种视觉体验，但我们真的不能低估电影音效的重要性。
应用推荐