NeverBlock cannot help making a blocking driver non-blocking.
NeverBlock不能让一个阻塞的驱动变得非阻塞。
Tens of millions of voters are watching. Your handlers cannot help you.
千百万的选民在观看，而你的幕僚们不能帮你什么。
PENSIONERS in Japan cannot help getting older, but could they be richer?
在日本，那些领取养老金的人不由的慢慢变老，然而他们能更富有吗？
Avoid overallocating memory to buffer pools if the memory allocated cannot help performance.
如果已分配的内存不能帮助提高性能，那么请避免给缓冲池分配过多的内存。
Perhaps at the moment we cannot help it, and in the past we did not realize we were doing it.
也许此刻我们无法停止，在过去我们也没有意识到。
The robot cannot help you with housework, but it will develop your ability to love.
机器人不能帮助你做家务，但它会培养你去爱的能力。
When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.
当老鼠面对各种食物可以自主选择时，它们也会忍不住吃得过多。
Its language is plain, yet you cannot help feeling the elegance and the peculiar sense of humor.
虽然说他的语言本身比较平实，但是你依然能够从他的语言当中体会到那份优雅和特别的幽默。
This is also not directly possible using the mapping editor, and an XPath function cannot help us here.
这也不能直接使用映射编辑器，XPath功能在这里无法帮助我们。
Traditional debuggers cannot help you learn the state of a GUI while it's executing a particular use case.
传统的调试程序在执行特定用例时不能帮助您了解GUI的状态。
However, Word documents cannot help you sort and filter large requirements lists or establish traceability.
然而Word文档不能帮你排序和过滤大型的需求列表，也不能建立可追踪性。
Fiscal transfers within the EU are far smaller than in America, so cannot help countries absorb sudden shocks.
欧盟内的财政转移量要远远少于美国，所以难以帮助国家承受突然的打击。
It is an art filled with sad elements and deep human feeling, with which an audience cannot help but become involved.
他的作品中充满了悲伤的元素以及深沉的感情，观赏的人们很难不沉浸到他的作品中去。
I cannot help associating them with another hot word "supergirl", which almost swept over every Chinese in the year 2005.
我不由得把它们与另一个热门词“超女”联系起来，在2005年“超女”这个词几乎风靡全国。
Indeed, if you examine web application development and its history, you cannot help but notice how much easier it has become for developers.
事实上，如果研究一下web应用开发及其历史，您就会注意到这对于开发人员来说已变得多么的容易。
I am by no means saying to neglect yourself, because if you do not help yourself, you cannot help others, so there's always a fine line of balance.
我决不是教你忽略自己，如果你连自己都帮不了，你便无法帮助别人。所以要找到一个最佳的平衡点。
My DEAR HARRIET, — you will laugh when you know where I am gone, and I cannot help laughing myself at your surprise tomorrow morning, as soon as I am missed.
亲爱的海丽，明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇；等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。
The difference of brand loyalty between domestic and abroad car-comsumers is so huge that we cannot help wondering what's the reason which led to the situation.
国内车市消费者的品牌忠诚度与国外车市消费者的品牌忠诚度差别如此之大，我们不禁要问造成这一局面的原因是什么。
As Darwin wrote in an 1838 notebook, "I cannot help thinking good analogy might be traced between relationship of all men now living &the classification of animals."
达尔文在1838年的日记中写道：“我禁不住认为在人类关系和动物分类方面可以追踪到相通之处。”
If you want to examine the execution across a number of functions that make up a single operation, or if you want to look at a fragment of a single function, the FBT cannot help.
如果想探测组成同一操作的多个函数，或者想检查某一函数的片段，FBT就无能为力了。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
“Some of them come to us for help with catastrophic medical expenditure because some accident happens, or some family member gets severely ill.” Wei says. “But we cannot help all of them.”
“因为发生意外或家人患重病，他们向我们求援，帮助解决灾难性医疗支出问题，”魏伟说，“但我们没有能力帮助所有的人。”
Standing here, I cannot help recalling several Japanese friends I know. They are Mr. Noburu Takeshita, Mr. Toshiki Kaifu, Mr. Keizo Obuchi, Mr. Yoshiro Mori, Mr. Yasuo Fukuda and Mr. Yohei Kono.
来到这里，我不禁想起我认识的几位日本朋友，他们是竹下登、海部俊树、小渊惠三、森喜朗、福田康夫、河野洋平先生等。
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住在想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
Yesterday, I saw him talking to another boy, Peter, and I cannot help wondering if he wants Peter to be his best friend instead of me.
昨天，我看到他和另外一个叫彼得的男生在说话，我禁不住在想，他是不是希望彼得取代我，成为他最要好的朋友呢？
应用推荐