He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
Cape Town is the city that has everything.
开普敦就是那座拥有一切的城市。
Every year, millions of tourists visit Cape Town.
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
For outdoor or sports fans, Cape Town offers fantastic activities like hiking and climbing.
于户外或运动爱好者来说，开普敦提供了像徒步旅行和登山等极好的活动。
He addressed a crowd at Cape Town by raising his arm and clenching his fist.
他在开普敦向群众发表讲话，举起手臂，握紧拳头。
Cape Town isn't the capital city and it isn't the biggest city in South Africa either, but it is the most popular city.
开普敦不是首都，也不是南非最大的城市，但却是最受欢迎的城市。
Biologist Jill Farrant of the University of Cape Town in South Africa says that nature has plenty of answers for people who want to grow crops in places with unpredictable rainfall.
南非开普敦大学的生物学家吉尔·法兰特表示，对于那些想要在无法预测降雨量的地区种植作物的人，大自然会给出很多答案。
I travelled from Cairo to Cape Town in 2002.
2002年，我从开罗一路旅行到了开普敦。
Mexico City, Moscow and Cape Town are slated for restaurant openings this spring.
今年春天将在墨西哥城，莫斯科和开普敦开设新餐馆。
She directs the AIDS and Society Research Unit at the University of Cape Town School of Economics. Her study is in the journal African Affairs.
她带领了开普敦大学经济学院的艾滋病和社会研究单元，其研究成果发表在《非洲事务》期刊上。
He now lives in Cape Town and Minnesota and writes in English.
法拉现在住在开普敦和明尼苏达，并用英语写作。
Skinner was reportedly on holiday in Cape Town for the month to attend the wedding of his partner's daughter.
受害者斯金纳据说是在开普敦度假，为了本月参加他合伙人女儿的婚礼。
The other two were in Asia (Bangkok) and Africa (Cape Town).
另外两个是在亚洲(曼谷)和非洲(开普敦)。
A man mowing his lawn in Cape Town is shot dead for the sake of his mobile phone.
在开普敦，一名正在割草的男子被枪杀，而罪犯仅仅是想要这名男子的手机。
She says the Cape Town Principles are currently being revised to have a more global view.
她说，目前正在修订开普敦原则，以便更多地从全球的角度考虑问题。
The Mlungus have moved to the leafy-and safe-southern Cape Town suburb of Kenilworth.
玛琅古一家现在搬到了繁盛安全的南开普敦郊区凯尼尔·沃思。
He's an infrastructure consultant, she teaches literature at the University of Cape Town.
他是一位基础设施顾问，在开普敦大学教授文学。
Yvonne Mayer joined the impromptu competition on the opening day of the World Cup, while strolling the streets of Cape Town.
这位南非妇女名叫梅尔，世界杯开幕日当天她先是在开普敦街头闲逛，然后参加了这个即兴举行的比赛。
Craig travelled to Cape Town, South Africa earlier this month to learn more about TB.
克雷格于本月初前往南非开普敦，了解更多有关结核病的情况。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
The group had taken a trip aboard the train from Pretoria to Cape Town the previous day.
晚宴前一天这群人已乘坐“蓝色列车”完成了比勒陀利亚-开普敦之旅。
The city of Durban has already made a pitch; Cape Town may follow; Johannesburg for the moment is keeping mum.
德班城已经修建了一座球场；开普敦可能紧随其后；而此刻的约翰内斯堡还没有作为。
BAOBAB recently attended the Africa leg of the World Economic Forum's global tour in Cape Town.
本人最近参加了非洲开普敦的世界经济论坛全球巡回的非洲分会。
Los Angeles, Cape Town and Toronto were among the high emitters. The rest fell in between.
洛杉矶，开普敦和多伦多都属于高排量的城市。其余的都处于平均水平。
On June 22, 2006, the first China-South Africa Business Cooperation Forum was held in Cape Town international convention center.
2006年6月22日，首届中国-南非商务合作论坛在开普敦国际会议中心举行。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
From Joburg slang to Cape Town banter, this dynamic language's words are everywhere.
从裘堡的俚语到开开普敦的谑言，这种动态语言的词汇随处可见。
应用推荐