When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
If you act like someone who expects a fair request to be granted, chances are it will be granted.
如果你期望一个合理的要求得到批准，并且表现出这一态度，那么你的要求就很有可能被批准。
Enjoy the snow now, because chances are good that 2014 will be even hotter, perhaps the hottest year since records have been kept.
享受现在的雪吧，因为2014年很有可能会更热，也许会是有记录以来最热的一年。
If two flying insect populations took up residence in separate nearby valleys, chances are that individuals from each population would fly back and forth, continuing gene flow.
如果有两个飞行昆虫种群居住在相距不远的不同山谷中，那么任一种群中的个体都有可能来回飞行，从而使基因流动继续。
Unless a better job does turn up, the chances are the days start getting longer and time becomes harder to fill.
除非找到一份更好的工作，否则白天很可能会变得越来越长，时间也越来越难填补。
If parents are angered by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能也不喜欢她回门拜访。
If parents are by their daughter's divorce, dislike her new husband, and disapprove of how she is raising their grandchildren, chances are that they are not going to enjoy her visits.
如果父母对女儿的离婚感到不满，不喜欢她的新丈夫，不认同她抚养子女的方式，那么他们很可能不会喜欢她的来访。
Ask most people how they define the American Dream and chances are they'll say, "Success."
如果问大多数人如何定义美国梦，他们很可能会说：“成功。”
In our English class, many chances are offered to students to show themselves.
我们的英语课会给到学生很多机会展示自己。
When I find her in a cottage I know the chances are that I shall save my patient.
只要看见她在茅屋里，我就知道我的这个病人有救了。
In Miss Lin's class, many chances are offered to students to learn from each other.
在林老师的课堂上，学生们有很多互相学习的机会。
The most common one is, "What volunteer chances are there for young children under 16?"
最常见的问题是：“16岁以下的孩子有什么志愿者机会？”
At many elite schools, the chances are even slimmer.
在众多的精英学校中，这种机会更是微乎其微。
When you tally the results, chances are, all the guesses will be wrong.
最后的统计结果显示，很有可能所有猜测都是错误的。
Crack open your smartphone, and chances are there's ARM—not Intel—inside.
如果把你的智能手机拆开瞧瞧，你很可能会发现，里面的芯片并不是英特尔（Intel）牌的，而是ARM牌的。
If you do find such a document, chances are it will be ten or more years old.
如果您的确发现了这样的文档，它很可能是十年或更久以前的文档。
Even if you haven't heard of XPath, chances are you've used it at some point.
即使您没有听说过XPath，也可能在某些时候已经用到过它。
If I don't need it to charge or transfer files, chances are someone else might.
即使我不需要充电或者传文件，也能借给需要的人使用。
Think of the world's most popular brands, and chances are most are born in the U.S.A..
说起全球最受欢迎的品牌，人们最有可能想到的是美国的品牌。
The chances are that phones will not only look very different-they may not even be seen.
电话可能不仅会看上去十分不同——你可能会根本看不见它们。
If you're too busy to be eating meals, chances are you also won't be drinking enough water.
如果你忙得没时间吃饭，很有可能你喝得水也不够。
But if someone praises you behind your back, chances are he means exactly what he says.
但如果有人在你背后赞美你，很可能他的意思确实就是他所说的话。
If you are writing Erlang code, chances are you want to build a high availability system.
如果您在编写Erlang代码，很可能是要构建高可用的系统。
Sheeshka, even when you make a mistake, chances are it'll be the "right" mistake to make...
即使你犯错了，那也很可能是个“正确的”错误。
If the subject of your argument were straightforward, chances are you wouldn't be arguing about it.
如果双方讨论的主题很明确，争论的可能性就不大。
If you have fun making a design, chances are your clients or users will have fun using or seeing it.
如果你在设计时感到乐趣，那很可能你的客户或用户在使用或浏览它时也会感到乐趣。
If you've picked up any textbook written in the last hundred years or so, chances are they published it.
只要你拿起过去一百年来任何一本教科书，很有可能就是他们出版的。
If you've picked up any textbook written in the last hundred years or so, chances are they published it.
只要你拿起过去一百年来任何一本教科书，很有可能就是他们出版的。
应用推荐