He rose and descended river-wards once more; then changed his mind and sought the side of the dusty lane.
他又站起来，向下朝水边走去；然后他改变了主意，走到尘土飞扬的小路的一边。
Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Seeing the sad looks on the kids'faces, the father changed his mind.
看到孩子们悲伤的表情，父亲改变了主意。
Their first thought was that if Peter was not going he had probably changed his mind about letting them go.
他们的第一个想法是，如果彼得不去，他可能已经改变主意，不让他们去了。
But he later changed his mind.
但他后来改变了主意。
Two days later he changed his mind.
两天后他改变主意了。
Mr Burke, pleading poverty, changed his mind.
伯克先生以自己穷为由改变了主意。
I wouldn't be surprised if he changed his mind.
如果他改变主意，我不会感到惊讶。
When Joe changed his mind, he changed his mind.
乔改变了想法和决定。
He sought to mend fences with them, but later he changed his mind.
他曾试图与他们改善关系，但后来改变主意了。
Yet at the last moment, Teemto changed his mind and freed Trax instead.
但在最后一刻，蒂姆托改变了主意，转而解放了特拉·克斯。
And then he actually had children, got to know them and changed his mind. A bit.
现在他自己有孩子了，他更加体会到了其中滋味，自己的观点也有一些改变。
He had a sleeping bag and cot that he was going to set up, but changed his mind.
他有一个睡袋和一个待支起的简易床，但他改变了想法。
His parents hoped that Huaming would later changed his mind and be willing to move.
他父母希望华明迟些会改变主意，愿意搬家。
So it's funny to learn that he changed his mind, 20 years after suggesting the idea.
有意思的是，在提出这一概念20年后，他改变了主意。
Yet others, less cynical, suggest that perhaps Mr Hariri may genuinely have changed his mind.
同时另外一些态度平和的激进者猜想，或许哈里里先生是真心的改变了他的态度。
The book provides a thoughtful account of the conflicts and disasters that changed his mind.
本书颇具思想地讲述了改变Vieira deMello观念的各种冲突与灾难。
He had hoped to become a conductor, but changed his mind on the advice of Leonard Bernstein.
他曾经希望成为一个指挥家，但是在伦纳德·伯恩斯坦大师的建议下改变了主意。
Imagine, though, that Mr Immelt changed his mind and decided he would like to be rid of ge Capital.
然而，试想一下，如果伊梅尔特改变了他的主意，决定抛弃GE金融又会是一番怎样的景象？
But after lobbying by the dairy industry and public-health pressure groups, he changed his mind.
但是经过奶制品行业的游说以及公共健康组织的压力，他改变了想法。
He wouldn't agree, no matter how hard we argued, but eventually he saw the light and changed his mind.
不管我们怎样讲，他总是不同意，但后来终于领悟了，并改变了主意。
Hu changed his mind before surgery but found that his mobile phone, identification and belongings had been taken.
在接受手术前，胡杰突然改变了主意，却发现自己的身份证件和随身物品已经被取走。
Within a few years, Khomeini changed his mind, but by then the West was much more distrustful of Iran's intentions.
数年之后，霍梅尼改变了主意，但其时西方对伊朗的意图更加不信任。
The 30-year-old had intended to ask for a transfer after Grant’s dismissal, but changed his mind after the appointment of Scolari.
这名三十岁的球员原本决定在格兰特离职后谋求转会，但斯科拉里上任让他改变了主意。
But since meeting Officer da Silva, he has changed his mind and now tries to help other residents conquer their fear of the police.
但是自从见到了DaSilva警官之后，他已经改变了观念，他现在试图帮助其他的居民克服对警方的害怕。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
Paiko was of a mind to tell the Inspector that he was not an armed robber, but he changed his mind and decided to bide his time.
派克有点想要告诉那个检察官，他不是持械抢劫犯，不过他还是改变主意，决定先看看情况再说。
应用推荐