别再孩子气啦。
Don't be childish. I'm just joking.
别孩子气了嘛,这只不过是开玩笑罢了。
It doesn't mean that we are childish.
这并不代表我们很幼稚。
别这么幼稚!
My painting looks childish beside yours.
和你的画相比,我的画显得很幼稚。
He thinks it's very childish and unprofessional to text message.
他认为发短信很幼稚,很不专业。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
除了科林自己,谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
我才不会做傻事。
A young couple sitting nearby looked at the 24-year-old's childish behavior with pity.
坐在旁边的一对年轻夫妇同情地看着这位24岁的年轻人的幼稚行为。
She derided my effort as childish.
她嘲笑说我的努力很幼稚。
Zina: You're being 1) childish.
吉娜:你这是在闹小孩子脾气。
Set a bed time. Sounds childish, but it works.
定一个睡觉时间:听起来很幼稚,但却行得通。
But is "LOL" really a lazy, childish concoction?
但是LOL真地是懒惰、孩子气的混合物吗?
He is childish and irascible, passionate, methodical, and sensitive.
他天真幼稚却容易暴躁,为人热情,做事有条不紊却又非常敏感。
The old man's eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.
老人的眼中闪烁着智慧的光芒,眼神坚定不移,时而还会露出孩子般灿烂的笑容。
Most memorable of all is Toad - rich, vain, childish and prone to wrecking cars.
最无法忘怀的是蟾蜍先生——富有、自负、有点孩子气,且喜欢摆弄汽车。
After a period of time, she will find how childish she was and awake from her fantasy.
过上一段时间,女孩就会从这种幻想中醒来,那时她会发现自己的那些想法是多么的幼稚。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
那时候我还非常小,在我幼稚的眼里,他比任何一棵树都高大。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
我意识到这是很不公平的想法,非常幼稚;可我也觉得这很自然。
This often shows up in unusually childish handwriting and in going over letters several times.
体现在他们的字迹上就极为幼稚,有的写起字母来要反复描上几次。
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
They are nothing more than a childish refusal to connect with the suffering of other human beings.
这无异于幼稚地拒绝与人类中的受难者有所联系。
Dad: Hey Honey, you are college students. To laugh at a hardworking friend would be quite childish.
爸爸:嘿,宝贝,你们可都是大学生啊,嘲笑努力工作的朋友未免有点孩子气吧!
We long for a Parent to care for us, to forgive us our errors, to save us from our childish mistakes.
我们渴望一位家长关怀我们,原谅我们的过失,帮助我们避免犯下幼稚的错误。
On this day, for some reason, I needed someone to play with me in a childish game I was making up.
那一天,因为某些原因,我想和人一起玩一种我发明的儿童游戏。
That is why many of us still love childish things, whether it is a plush teddy bear or funny cartoons.
因而许多人仍旧喜爱富有童趣的东西,无论这是一只毛茸茸的泰迪熊,还是有趣的卡通。
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
他爱思嘉,可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来,强求他解决,这就使他很不舒服。
He loved Scarlett, but it made him uncomfortable to have her forcing her childish problems on him for a solution.
他爱思嘉,可是现在她竟把她那些孩子般的问题向他提出来,强求他解决,这就使他很不舒服。
应用推荐