In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
It is their sensitive response to human circumstance that accounts for the persistence of certain universal ideas.
他们对人类环境的敏感反应解释了某些普遍观点的持久性。
How hard it was to be sincere, not to make the emotion more beautiful and more violent or the circumstance more romantic.
要做到真诚是多么难啊，不能使感情变得更美好、更激烈，不能使环境变得更浪漫。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
Don't deceive under any circumstance.
在任何情况下都不要行骗。
Any other circumstance provided by law occurs.
法律规定的其他情形。
What circumstance under you will walk very hurriedly, but not flurried?
在什么情况下你会走得很匆忙，但是不慌乱？
For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
Under the circumstance, we have no choice but to refer the matter to arbitration.
在此情况下（既然这样），我方别无选择，只能将此事提交仲裁。
For some, however, marginality was more than a mere circumstance; it was a way of life.
对一些人而言，边缘并不只是环境，这是一种生活方式。
The bidding algorithms can be tweaked to account for changing behaviour and circumstance.
竞标算法还可以根据行为变化以及环境来做调整。
If we go within through meditation, we will boldly face any unfavorable circumstance.
如果透过打坐进入内在，我们就会勇敢地面对任何不利的情况。
One of us has to grow up and get out of the circumstance (in order to help the other).
为了帮助另一个，我们其中之一必须成长起来，走出困境。
Any other discharging circumstance provided by law or prescribed by the parties occurred.
法律规定或者当事人约定终止的其他情形。
Under this circumstance, our bilateral economic cooperation has acquired global significance.
在这种情况下，两国的经济合作具有全球重大意义。
I recall how a trifling circumstance earned for me the special regard of cousin Gunendra.
我回忆起一个不值得称道的小事为我赢得了堂兄古奈德拉(Gunendra)的特别关注。
America is not a place where the chance of birth or circumstance should decide our destiny.
人们的命运不应该被他的出生状况和环境所决定，美国不是这样一个地方。
That is why I needed a catalyst - a force of circumstance - to make me want to be a better person.
这就是为什么我需要一个催化剂，一个推动的力量——让我想成为一个更好的人。
First off, start feeling grateful for what you have around you no matter what your circumstance is in life.
立刻开始，感激你所拥有的一切，无论你生活中所处的环境如何。
He tells me I should take off early, that my boss will understand because this is an extenuating circumstance.
他说我应该可以提前下班，我的老板会理解的，因为毕竟情有可原。
IT is often nicer to believe your destiny is in your hands than that your fate is sealed by nature or circumstance.
长期以来人们往往更倾向于相信命运掌握在自己手中，而非由自然或环境掌控。
This is, of course, absurd, for to be proven wrong is how most learn and it should not be a feared circumstance.
当然这种想法是荒谬的，因为被证明为“错误”是一种大部份人学习的方式，而且这不应该是一种让人感到恐惧的状况。
It's a classic example of how robots - like all technologies - are neither good nor evil, just tools of circumstance.
这部经典作品揭示了机器人本身并无善恶，却会由环境来决定其善恶，就像所有的技术一样。
Ferreira says it's a circumstance that undermines a country's potential for growth and its ability to reduce poverty.
Ferreira说，这种情况削弱了一个国家的增长潜力及其减贫能力。
Almost every circumstance leading up to the Japan housing crash has been present in the U.S. during the last decade.
几乎每一个导致日本房产危机的特征在最近十年的美国都出现了。
In our circumstance the envelope can be considered equivalent to the message header, while the address is the queue name.
在这种情况下，可以认为信封相当于消息头，而地址相当于队列名。
In our circumstance the envelope can be considered equivalent to the message header, while the address is the queue name.
在这种情况下，可以认为信封相当于消息头，而地址相当于队列名。
应用推荐