Save the server configuration, and close all Windows.
保存服务器配置，然后关闭所有的窗口。
Select OK, and then close all your dialog boxes.
选择OK，然后关闭所有对话框。
The city of Phoenix had to close all 21 of its public pools last summer because swimmers were getting sick.
去年夏天，因为有很多游泳者染上疾病，凤凰城不得不关闭了所有的21所公共泳池。
In addition, all new cookies are deleted after you close all the incognito Windows that you've opened.
此外，所有新生成的cookies在你关闭全部隐身模式的窗口时也会全部删除。
Borders bookstores announced that it will liquidate its stock and close all of its stores nationwide. I don't think this is what the Republicans meant by 'closing our borders.'
“博德斯(Borders)书店宣布将清盘存货并关闭全美所有门店，我认为这并非共和党人说“关闭美国边境(border)”这话的本意。”
Close all property pages before changing the default level.
在更改默认等级前请关闭所有属性页。
Close all openings on the upper deck, forecastle, side ports, and around the living quarters.
关闭所有上层甲板、船头、边舱和生活区四周的门窗。
The automatic phone dialer cannot be started. Close all other telephony programs, and then try again.
不能启动自动电话拨号程序。请关闭所有其他电话程序，然后再试。
This category cannot be renamed, because one of its subcategories is currently in use. Close all subcategories and try again.
无法重命名该类别，因为它的子类别之一正在被使用。请关闭所有子类别，再重试。
Close all repository object property pages before upgrading the database.
升级数据库之前关闭所有知识库对象属性页。
It bought Geauga Lake, an amusement and water park near Cleveland, in 2004 for $145 million only to close all of its roller coasters and thrill rides three years later.
2004年雪松会以1.45亿美元购买了Geauga Lake，这是靠近克利夫兰的一个游乐水上公园，不料3年以后所有的云霄飞车和惊险游乐设施都关闭了。
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒馆。
The shutters snugly close all openings.
百叶窗紧紧地关闭了所有的开口。
A special disinfection procedure is required which demands system reboot. It is recommended to close all other applications.
清除病毒需要重新启动系统，请关闭所有其他程序。
To complete the log off process and prevent other users from opening your mailbox, you must close all browser Windows and exit the browser application.
要完成注销过程并防止其他用户打开您的邮箱，必须“关闭”所有浏览器窗口并“退出”浏览器应用程序。
The temperance league wanted to close all the saloons in town.
禁酒联合会要关闭镇上所有的酒吧。
Restart your PC and close all applications prior to upgrade.
重启电脑，并且在升级前关闭所有正在运行的程序。
It is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.
建议在开始安装前关闭所有其它应用软件。这可更新相关系统文件，而无需重启电脑。
You must close all browsers after use to prevent exposing your personal information or other confidential information.
若要防止您的个人信息公开或其他机密信息泄漏，您必须在使用后关闭所有浏览器。
It is recommended that you save your work, close all programs, and then restart your computer.
建议保存所做操作，关闭所有程序，然后重新启动计算机。
The French knew that, short of defeating the British navy, their only hope of victory was to close all the ports of Europe to British ships.
法国人明白，如果不能击败英国海军，他们胜利的唯一希望就是让欧洲的所有港口都对英国舰船关闭。
Make sure that users close all files and connections that they have open on the server.
确保用户已关闭在服务器上打开的所有文件和连接。
It must be noted that before deleting, you have to close all the open Windows.
需要注意的是在删除之前，你要先关闭所有打开的窗口。
The first step is to close all vents and openings at the top of the hoistway to prevent water from entering the elevator shaft.
第一步是关紧电梯井道上方所有的排气口以及出口，防止水进入电梯井道。
The first thing is to close all instances of Nautilus to allow it to reload completely and find your new scripts or extensions. You can do so with the command
第一件事是关闭Nautilus的所有实例，来使它完全重新加载，并找到新脚本或者扩展。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
Before dialing, to avoid data loss, either close all files using these connections or uncheck IPX on this entry's Network Protocol Settings.
在拨号之前，为避免数据丢失，请关闭所有使用这些连接的文件或在此项目的“网络协议”设置中不选IPX。
应用推荐