Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
She continued, drawing the child closely to her side and patting her cheeks.
她继续说着，把孩子紧紧地拉到身边，拍着她的脸颊。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
Consequently, the timing and rhythms of biological functions must closely match periodic events like the solar day, the tides, the lunar cycle, and the seasons.
因此，生物功能的时间和节奏必须与太阳日、潮汐、月球周期和季节等周期性事件密切契合。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
However, this passage will help you to think like an economist, closely considering the opportunity cost of each of your decisions.
然而，本文将帮助你像经济学家一样思考，仔细考虑你的每个决策的机会成本。
Pinocchio looked closely for a few minutes and then gave a sharp cry: "It's my father!"
皮诺乔仔细看了几分钟，然后尖声叫道：“是我爸爸！”
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The firemen worked closely with each other to put out the big fire last night.
消防队员们紧密合作，扑灭了昨晚的大火。
It will give Chinese scientists their first chance to study the Red Planet closely.
这将给中国科学家们第一次近距离研究这颗红色星球的机会。
As he looked closely at it, Billy discovered that the map showed a house—his house.
当他仔细一看，比利发现地图上有一座房子——正是他的家。
Marie Curie's success in the discovery of radium is closely connected with her hard work.
玛丽·居里成功发现镭与她的努力工作密切相关。
What makes us study and make progress each day is closely connected with our personal dream and goal.
每天让我们学习和进步的动力，与我们个人的梦想和目标息息相关。
Just think of how this very simple thing is closely related to dance, a key expression of human culture.
想想这个非常简单的事情是如何与舞蹈紧密联系在一起的，而舞蹈正是人类文化的重要表达方式。
She works closely with top designers and stylists and pinpoints the trends of the season in her monthly mission.
她和顶尖设计师、风格设计师们并肩工作，每月都要确定当季的时尚方向。
He was often seen watching plants closely and thinking of ways to improve them, just as many Chinese farmers do.
人们经常看到他像许多中国农民一样，仔细观察植物，思考如何改良它们。
If you look closely around your city, you might see Hanfu, the traditional clothing of the Han ethnic group (汉族) .
如果你仔细观察你所在的城市，会看见汉族的传统服饰——汉服。
Eric designed a training program where new employees follow experienced ones closely to learn how to deal with customers.
艾瑞克设计了一个培训项目，让新员工跟着有经验的员工学习如何与客户打交道。
He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.
密密层层的天罗地网，我看他插翅难飞。
I will be listening closely to your debates.
我将认真地聆听你们的讨论。
Crop yield correlates closely with annual rainfall.
农作物的收成与年降雨量有密切关系。
I never realized you were tracking my moods so closely.
我从来不知道你居然会这么仔细的观察我的心情变化。
His words are closely followed by the investment community.
他的话被投资界奉为金玉良言。
These two areas — collaboration and creativity — are closely related.
这两个领域——协作和创造力——密切相关。
The company works closely with the schools and universities in the area.
英特尔公司与当地的各类学校和大学院校合作密切。
The child listened closely, sensing the importance of her mother's words.
孩子察觉到了母亲话的分量,正在全神贯注地听。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.
两队都表现了出乎寻常的坚韧，比赛难解难分。
应用推荐