Collaboration was the keyword: editors, designers, picture researchers and production staff worked closely together.
合作是关键字：编辑、设计师、图片研究员及制作员工紧密合作。
Languages and cultures are closely connected.
语言和文化是紧密相连的。
Currently, there aren't many CubeSats and they're tracked closely.
目前，立方体卫星数量不多，都在密切跟踪之下。
In our own species, limbic damage is closely related to sociopathic behaviour.
对于我们人类，边缘损伤与反社会行为密切相关。
Compounds of nitrogen and sulphur dioxide should be particularly closely watched.
应特别密切注意氮和二氧化硫的化合物。
Each chapter offers practice in following a sustained and closely argued line of thought.
每一章都提供遵循了持续而严密论证的思想路线的练习。
It is still in most cases closely correlated with educational attainment and career expectations.
在大多数情况下，它仍然与教育程度和职业期望密切相关。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
They crowded more closely around the stretcher.
他们更近地围到担架旁。
The two maps of the Rockies correspond closely.
这两张落基山脉的地图极为相似。
These results accord closely with our predictions.
这些结果和我们的预测相当一致。
Maxwell listened closely as Johnson laid out his plan.
马克斯韦尔倾听约翰逊清晰地讲述他的计划。
Sam walked in, with the rest of the boys following closely behind.
萨姆走了进来，其他男孩紧跟其后。
The animals were reared in conditions which approximated the wild as closely as possible.
这些动物是在尽量近似自然的环境下饲养的。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最严重的是那些受伤的乘客，最糟糕的是其中那些失去亲人的。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
他认识到梵语，即印度的语言，与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
"Simply avoid her," Abby listened closely as I continued.
“避开她就行了。”我继续说的时候，艾比仔细听着。
Mary looked closely at the ground.
玛丽仔细看了看地面。
First, don't tie your shoes too closely.
首先，不要把你的鞋带系得太紧。
Look closely at the two figures on your left.
仔细看你左边的两个人物。
We are working closely together in many fields.
我们在许多领域密切合作。
Leibniz developed closely analogous concepts and techniques.
莱布尼茨发展了类似的概念和技术。
应用推荐