When it comes to dodging disaster, the champions of the insect world have to be cockroaches.
谈到躲避灾难，昆虫界的冠军非蟑螂莫属。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
他表达自己看法时一点都不羞涩。
When it comes to brewing up flu to make vaccines, science still turns to the incredible edible egg.
说到制造流感疫苗，科学仍然把目光投向了令人难以置信的可食用鸡蛋。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
她对付难缠的病人很有办法。
Knit the brows and a stratagem comes to mind.
眉头一皱，计上心来。
Now for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在说说轻松点的新闻，欧洲在处理食物浪费方面为世界其他地区设立了榜样。
Now, for the lighter side of the news, Europe is setting an example for the rest of the world when it comes to food waste.
现在，好消息是，当涉及食物浪费时，欧洲正在为世界其他国家树立榜样。
Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care.
在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
UK universities are world leaders when it comes to advancing and promoting gender equality.
英国大学在推动和促进性别平等方面处于世界领先地位。
Science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.
在转基因食品方面，科学恰恰更为我们所需，所以我很高兴看到《自然》杂志专门发表了一系列关于转基因食品争议的文章。
If someone comes to you with a problem, always be ready to help.
如果有人带着问题来找你，要随时准备帮助他们。
A truck playing music comes to people's doors to pick up their garbage.
一辆卡车播放着音乐开到人们家门口收垃圾。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
When it comes to my birthdays, I would like to invite my friends to watch a movie.
说到我的生日，我想邀请我的朋友们看一场电影。
Countries with appropriate primary care resources score highly when it comes to health outcomes and cost.
在卫生健康成果和费用方面，拥有适当初级保健资源的国家得分较高。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
When we think of large monumental structures built by early societies, an Egyptian pyramid probably comes to mind.
当我们想到早期社会建造的大型纪念性建筑时，很可能会想起埃及金字塔。
He thinks nothing in the world is weaker than water, yet nothing is stronger than water when it comes to breaking something strong.
他认为，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜，以其无以易之。
By saying hello, friendship starts to grow, and sunshine comes to the world around us, and love spreads over the community we are in.
通过打招呼，友谊开始滋长，阳光来到我们周围的世界，爱传播到我们所在的社区。
Be hyperconservative when it comes to downside risk, hyperaggressive when it comes to opportunities that cost you very little.
当出现滑坡风险时要极其保守，当需要极少资金投入的机会出现时要十分积极主动。
When it comes to usability, users know best.
当提及可用性时，用户体会最深。
Focus on yourself when it comes to comparing.
当下意识地开始比较时，要专注自身。
So when it comes to carbs, zero in on quality, not quantity.
所以谈到碳水化合物，要注重其质量，而不是其数量。
When it comes to your colleagues... Be patient. Be tolerant.
当谈到你的同事时，要有耐心，要宽容。
When it comes to memory retrieval, self-testing can be beneficial.
当涉及到记忆检索时，自我测试可以是有益的。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
When she comes to trust you, she'll be more likely to open up to you.
当她开始相信你的时候，她就更可能对你敞开心扉。
应用推荐