Don't be complacent over occasional success.; Don't feel self-satisfied over a minor success.
不要沾沾自喜于一得之功。
My friend Michael said, "I'd started to get complacent."
我的朋友迈克尔说：“我开始变得自满。”
We don't have anything to be complacent about.
我们没有什么可得意的。
We discussed the questions: When were you complacent?
我们讨论过这些问题：你什么时候自满过？
Savor the moment, by all means. But don't get complacent.
想方设法地享受这个时刻吧，但不要忘乎所以。
Our countries have been complacent, particularly since joining the EU.
我们这些国家过于自满，尤其是加入欧盟以后。
Begin by identifying aspects of the job that you've grown complacent about.
要开始留意到你对工作变得自满的方方面面。
This is profoundly mistaken-and dangerously complacent, even in the short run.
即使是从短期来看，这都是极大的误解和危险的自满。
But couples who manage to survive the seven-year itch would be wise not to get complacent.
但成功度过“七年之痒”的夫妇不要沾沾自喜。
It is this non-complacent attitude, with radar locked on, that sets them apart from the rest.
正是这种毫不自满、保持警惕的态度，将它们与其它企业区别开来。
Although the Tories are delighted to be facing the younger Miliband, they are not complacent.
尽管托利党人对于即将面对年轻的Miliband十分欣喜，但他们并不自满。
In fact, however, studies show that happiness doesn't make people complacent or self-centered.
实际上，研究表明快乐并没有让人们自满或以自我为中心。
But our success made us complacent; we thought that our work was done when the truth is it never ends.
但是成功使我们感到满足，认为工作已完成，然而事情远没有结束。
In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.
风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久
He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.
他说，零售商在繁荣岁月里故步自封，未能充分利用新科技。
While the increase in tiger Numbers is good news, say environmentalists, they warn India cannot get complacent.
在老虎数量增长这一好消息面前，环保人士仍然警告印度不可自满。
Never will I allow my soul to become complacent and satisfied, rather I will feed it with meditation and prayer.
我绝不让灵魂陷入自满的状态，我要用沉思和祈祷来滋润它。
If history is any guide, thinking that no such revolution will be wrought again is complacent—and probably wrong.
如果历史可鉴，一方面认为人类不会再有更伟大的革新了，是自满——且多半是错误的。
What if, when the author makes a comment, the reviewer becomes biased or complacent so just doesn't find as many bugs?
是不是当代码开发者在作出一项评论时，评审者会有偏见，或者自鸣得意，这样就不能尽可能多地发现错误（bug）了呢？
I like films that push me and I think I would get pretty bored and complacent if I was just doing one type of role.
我喜欢那些能够刺激我的电影，而且如果总是扮演一类角色我可能会觉得很无聊和飘飘然的。
We can become lazy, complacent, and just feel completely out of synch with life; and forget about getting anything done.
我们会变得懒惰，沾沾自喜，并且感觉无法与生活步调一致；随之而来的是，我们会把要做的事忘得一干二净。
'we cannot overreact and we cannot be complacent either,' she said. 'we haven't seen the full spectrum of the disease.
她说，我们不能反应过度，同时也不能自负，我们现在对这种疾病还没有全面的了解。
Sure, you may have a big emergency fund, but you may need it to last a long time, so that’s no excuse for being complacent.
当然，我们可能有一笔很大数量的应急基金，但如果要持续很长一段时间这笔钱可能就不够用了吧，所以不要自鸣得意。
Users get added and deleted over a period of time, so it can be easy to become complacent and forgot to update the list.
随着时间的推移，经常会添加和删除用户，所以很容易忘记更新列表。
History keeps showing that enormously successful tech companies grow fat and complacent unless they face real competition.
历史证明，除非面临真正的竞争，那些成功的高科技公司将日益臃肿并骄傲自大起来。
History keeps showing that enormously successful tech companies grow fat and complacent unless they face real competition.
历史证明，除非面临真正的竞争，那些成功的高科技公司将日益臃肿并骄傲自大起来。
应用推荐