We persuaded her to confess her crime.
我们说服她坦白她的罪行。
She was reluctant to confess her ignorance.
她不愿意承认自己无知。
You just go to the church and confess your sins.
你就去教堂忏悔你的罪过吧。
I confess myself bewildered by their explanation.
我承认他们的解释使我感到困惑。
I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
I had expected her to confess that she only wrote these books for the money.
我曾期望她承认她写这些书仅仅是为了钱。
Don't criticise others for their flaws if you are not willing to confess your own.
如果你不愿意承认自己的缺点，那么就不要批判他人的过错。
"It grieves me to confess it had indeed escaped me," said Tom, in a hesitating voice; and blushed again.
“我真难过，我承认我实在是忘了这回事。”汤姆吞吞吐吐地说；并再次脸红了。
Although at this point, I have to confess that I only know a small percentage of people when we look at it from a global perspective.
尽管在这一点上，我不得不承认，从全球的角度来看，我只认识一小部分人。
I must confess that if I had been in the young lady's place, I would, at least, have swept the hearth and wiped the tables with a duster.
我必须承认，如果我处在这位年轻的小姐的位置上，至少，我会打扫壁炉，用个鸡毛帚掸掸桌子。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.
现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。
Exhort her to confess the truth!
劝诫她招认真情吧！
我承认我撒谎了！
I must confess that I love to-do lists.
我承认我喜欢“要做事情清单”。
我必须承认我的错误。
Speaking of which, I have something to confess.
说到这个，我有一件事要跟你坦白。
If both confess, they will each be jailed 15 years.
如果他们同时认罪，他们就要被监禁15年。
I must confess an interest: I am a depositor at RBS.
我必须承认有既得利益：我在苏格兰皇家银行有存款。
The question whether to confess it or not troubled him.
是否把那件事坦白出来，这个问题一直困扰着他。
I have to confess, I Shared this understanding ten years ago.
我得承认，10年前我也这么认为。
God cancels the debt and pardons those who confess and repent.
上帝取消了债务并且原谅了那些坦诚和忏悔的人。
This elderly Italian guy goes to his parish priest to confess.
一位年长的意大利男人来向他的神父告解。
Well, I confess I am surprised to see you out and about, Bellatrix.
嗯，我承认我很惊讶见到你出来走动，贝拉特里克斯。
I confess that the quirks mode of browsers does pretty remarkable jobs.
我承认浏览器的quirks模式工作非常出色。
I confess that I have not completely realized what this means to me.
译文我承认，我没有完全意识到这对我意味着什么。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
I must confess that he did not speak so well of Wickham as he formerly did.
这我得承认，他不象从前那样器重他了。
应用推荐