I must confess to knowing nothing about computers.
我得承认对电脑一窍不通。
Don't confess to your crushes.
不要承认你热恋的对象。
I confess to some suspicion of your honesty.
我承认对你的诚实有所怀疑。
They confess to murders they haven't committed.
他们供认了自己未犯的谋杀罪。
I confess to being considering starting a new project.
我承认我正在考虑筹建一个新项目。
The police hoped he would confess to a crime he didn't commit.
警方希望他能够坦白他所犯下的罪行，但是他什么都没做。
But I confess to you that I regret we didn't do that and I apologize for that.
但我必须向你承认，我很遗憾没有那样做，我在此表示歉意。
This is because people can confess to you, they can confide in you, they can help you.
因为人们可以向你忏悔，他们可以向你吐露秘密，可以帮你。
I must confess to having a poor record with plants myself, having sent more than a few to plant-heaven.
我必须承认自己和植物相处得不好，把它们中不少都送到了植物天堂去了。
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
I must confess to being a bit confused as to your intent given the various concepts you've referred to.
我必须承认有点迷惑，你的意图给你提到的各种概念。
And if I am honest, I have to confess to erring on the side of more, rather than less supervision, myself.
如果我是诚实的，我就不得不在更多而不是更少的监督下忏悔。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
But I must confess to the world that the course that I took seemed the better as well as the easier approach.
但是我必须承认这个事实，我接受更好的又是能容易的方法的路线。
But many TV stars insist that catching up with even a program they confess to liking is more trouble than it's worth.
但是很多电视明星坚称，追着看一部自己喜欢的节目，其麻烦远胜于其所值。
And it was not uncommon to hear otherwise well-read men confess to an ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
Nothing says "What the hell was I thinking?" like watching Grandma confess to a very long string of lies she told to draw you in.
再没有比看到一位通过一连串撒谎而使你陷入爱河的老奶奶，更可以令人诉说“我想象中的地狱是什么样子”的了。
The situation: You feel guilty about inhaling an entire bag of pretzel M&Ms, so you confess to your co-worker about your diet slip-up.
这句话的语境是：你刚吃了一整袋M&M牌的椒盐饼干，感到很罪恶，所以就跟你的同事倾诉你的减肥计划流产了。
In exchange for watching her, Abruzzi’s people had someone already doing life in prison confess to the murder that his father was accused of.
作为监视Veronica的条件，Abruzzi的手下叫监狱内已经判了终身监禁的某个囚犯承认谋杀，就是他父亲被指控的那宗谋杀。
Confess to me all that lies between us, all that lies between you and me. We are the boxers in the ring. We are the bells that never sing.
向我忏悔我们之间的一切，你和我之间的一切。我们是听到铃声的拳击手。我们是永不会歌唱的铃铛。
We asked respondents to confess to their own travel sins—which included everything from stealing to public urination—and also to report on the misbehavior of others.
我们要受访者承认他们在旅行所做的一些不好的事情，包括了从偷窃到当众小便的所有事，还包括举报别人的不雅行为。
According to the police commander, the suspects claimed that Hemmah was a known witch in the area and subjected her to severe torture, compelling her to confess to being a witch.
而据警方负责人称，这些嫌犯四处宣扬海玛系当地一知名“女巫”，并折磨其逼迫其承认此套说辞。
According to the police commander, the suspects claimed that Hemmah was a known witch in the area and subjected her to severe torture, compelling her to confess to being a witch.
而据警方负责人称，这些嫌犯四处宣扬海玛系当地一知名“女巫”，并折磨其逼迫其承认此套说辞。
应用推荐