It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.
对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。
The parlour connects with the study.
客厅与书房相连。
This pipe connects with a smaller one.
这管子和一个较小的管子连通著。
This connects with the luggage storage.
这些空间与行李存储库相连。
This flight connects with Chongching one.
这班飞机在重庆可接上另一班机。
Negation always connects with Affirmative.
否定和肯定相生相伴。
This train connects with one at Birmingham.
这列火车在伯明翰与一列火车衔接。
Our health connects with our eating habits.
我们的健康与我们的饮食习惯相关联。
The port connects with many cities at home and abroad.
港口与国内外很多城市相连接。
The room connects with the dining hall by means of hallway.
这个房间通过一条过道与餐厅相连。
The room connects with the dining hall by means of a hallway.
这房间通过一条过道与餐厅相连。
It has some differences and connects with "explain", "knowing" and "ability".
它同解释、知道、能力等也有一定的区别与联系。
As we all know, architectural scheme closely connects with architectural design.
建筑策划与建筑设计紧密相连。
Projects are merged together if a connector only connects with a single collaboration.
如果连接器只连接一个协作方，项目会合并在一起。
View connects with model using technical bindings provided by WPF and Silverlight.
视图通过数据绑定和业务模型进行关联
Or how about a mobile device that connects with other devices to exchange pictures and videos.
或者想象一下，可以让移动设备连接其他设备来交换图片和视频。
"Raquel Fernandez from Paraguay connects with women and girls trapped in a life of servitude," she said.
她说：“来自巴拉圭的拉奎尔。”费尔南德斯跟被奴役的妇女和女孩建立了联系。
Each cluster instance is also a member of a heterogeneous distributed system that connects with a third instance.
每个集群实例也是连接第三个实例的异构分布式系统中的一员。
That's why Newt feels best able to connect with the beasts, though eventually he connects with people as well.
这也使得纽特能很好地与动物们相处，尽管最后他和其他人类也相处的不错。
For example, he recently discovered a new pilgrimage route across the island, which connects with two existing ones.
比如，他最近新发现了一条穿越该岛，且与两条已知路线相连的(古代)朝圣路线。
In a matter of a few short weeks you'll notice the difference in how your body connects with the earth below your feet.
只需短短的数周时间，您可以注意到身体通过双脚接触大地产生的不同。
This upward leader connects with the downward leader and a return stroke occurs. Five more dart leader-return strokes follow.
上行先导与下行先导连接，于是产生了一次回击，随后又是五次以上的直窜先导型回击。
One way around this issue is to have Samba create the user for you when the user connects with the add user script parameter.
解决这个问题的一个方法是，在用户连接服务器时，让Samba使用adduserscript参数为您创建该用户。
It is easily processed, understood and connects with readers. Poor communication hinders the information gathering process.
读者会更容易对信息进行加工，理解和沟通。
This mountain is in front of us, it connects with the Glingspitze. After reaching the Glingspitze, we would hike through there.
我们面前的这座山，连接着格林斯匹茨山。等下山的时侯，我们就会经过这里。
If it's popular that's great but you just have to tell the story as truthfully as you can and hope that it connects with people.
如果电影受欢迎，那相当棒；但是还得要把故事尽量真真实实地说出来，并且要和人们有关。
At the opposite end of the mezzanine, a small bedroom housed above the entrance connects with a larger bedroom on top of the studio.
在夹层的另一端，位于入口上方的小卧室与工作室顶部的一间较大的卧室相连。
Jump on in, tell your story and see how it connects with someone on the other side of the world. Here are some resources to get started.
快点上车吧，讲讲你的新闻题材，瞧瞧它与世界另一侧的人是如何联系的吧。
So the number four represents something a person is afraid of because it symbolically connects with whatever they fear most in their life.
因此数字4代表的是一个人害怕的东西，因为它象征地与他们在生活中最惧怕的东西联系在一起。
So the number four represents something a person is afraid of because it symbolically connects with whatever they fear most in their life.
因此数字4代表的是一个人害怕的东西，因为它象征地与他们在生活中最惧怕的东西联系在一起。
应用推荐