Years ago, New Republic magazine held a contest for the most boring headline ever.
很多年前，NewRepublic杂志举行了一次比赛，评选史上最无趣的标题。
Recently, the initiative also held a peace slogan contest for teenagers between 15-20 years.
最近，宣传行动组织者在15-20岁的青少年中间举办了和平口号竞赛。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
除此之外，他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判，这个比赛由企鹅出版社举办。
Many Americans enjoy matching their energy and intelligence against those of others in a contest for success.
许多美国人喜欢在一争高低的竞争中与他人比拼能力和才智。
After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team.
击败德国队后，意大利队将和法国队争夺冠军。
Now I was very good at it. I once played abroad and get the third prize in a world violin contest for children.
我现在已经能够拉得很好了。我曾经在世界儿童小提琴比赛中获得三等奖。
The Tories’ once-commanding lead in the polls has narrowed in recent weeks and there is now a real contest for power.
最近几周，保守党在民意测验中的领先优势缩小了，现在还存在着一场真正的权力较量。
You can offer a 30RMB voucher to a favorite restaurant instead of the usual drawing contest for a trip to Hainan.
比如，你可以与他们提供一个最受欢迎餐厅的30元代用券，而非平时常做的抽奖游海南活动。
Nicked named Chun Chun, li won fans' hearts in the 2005 contest for her boyish style and unconventional personality.
李宇春，大家昵称其为“春春”，在2005年凭其男孩子气的风格和个性赢得了歌迷的心。
There is no doubt that commercial banks'competition will be represented by the contest for the credit card business.
毋庸置疑，商银行之间个人业务的竞争主要表现为对信用卡业务的争夺。
Fourth grade in elementary school, I participated in a national essay contest for primary and secondary school students.
上小学四年级时，我参加了全国小学生作文竞赛。
His observations are based on the characteristics of the winners of the SOA consortium contest for successful SOA implementations.
他的观察基于SOA联盟竞赛的优胜者为成功实现SOA而显现的特征。
Meanwhile, legions of loyal fans have launched a contest for the best birthday portrait of the trouserless bird in the sailor jacket.
与此同时，唐老鸭的粉丝团举办了一场竞赛，为这位只穿着水手外套不穿裤子的鸭先生征集最佳生日肖像。
I continued this unequal contest for an exhausting half hour, before realizing that I could not win my way to the bright area ahead of me.
半小时后，精疲力尽的我停止了这场不公平的抗争，意识到自己根本无法到达那片晴朗的天地。
The more and more complicated situation in war field and sophisticated electronic technique aggravate the contest for capturing information.
战场形势日趋复杂，各种军事通信高技术相继成熟化，对信息的争夺也更加激烈。
The Nature Conservancy has been using Flickr for their annual digital photography contest for the last 3 years, with some impressive results.
在过去的三年中，“保护自然”一直在flickr上举办他们的年度数字照片比赛，反响很好。
Entries focus on the practicality of food for the former title, the contest for the future and feasibility of developing a more practical idea.
注重参赛菜品的实用性为前题，为今后大赛的更加实用和可行性另辟思路。
After sitting out the contest for the 2004 Games, which were awarded to Athens, Greece, Beijing came back this time with a new and improved bid.
中国没有参加2004年奥运会的申办活动，雅典最后获得了主办权，而今，北京以全新面貌再次进行申请。
I'm a man full of ideas and I already have plans on my career. I am organizing my team to take part in the contest for career planning in our school.
我是一个比较有想法的男生，对于自己的职业生涯也有一定的规划，现在正组建我的团队参加学校的职业生涯规划创业类的比赛。
Companies can sell their goods and services and sponsor events in Second Life just as they do in the real world; one sponsored a contest for the best avatar.
在第二人生里，公司能够推销它们的商品和服务，赞助赛事，就像它们在真实世界中所做的那样，一家公司赞助了一次评选最佳化身的比赛。
Today, I submitted an entry for a logo design contest for my employer. Apparently, it is possible to lose a contest even when you had the only entry. FML.
今天我向公司的图标设计大赛投了作品。原来只有我一个人参赛的时候也会落选啊。FML。
Certainly there is evidence to show that rising commercial states often distill their wealth into power, arming themselves in order to contest for ascendancy.
无疑，有证据表明，崛起中的商业国家往往会将财富转化为国力，并为了争夺支配权而武装自己。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
In 2009, for example, the SF Symphony held an online contest for members of the community to win tickets to the group's 2009-2010 opening gala with pianist Lang Lang.
这有一个例子，2009年，旧金山交响乐团举行了一场在线比赛，所有在社区中的成员都有机会赢取该组织与钢琴家郎朗在2009- 2010开幕晚会上的门票。
应用推荐