Finalizing Contract negotiation and signing.
完成合同的谈判和签订。
Good skills on pricing and contract negotiation;
良好的价格及合同商谈技巧；
Preparation of sales offer and sales contracts; contract negotiation.
准备报价和销售合同；进行合同谈判。
The procurement contract negotiation is an important part of the procurement works of space equipment.
采购合同谈判是航天装备采购工作的重要环节。
A point-by-point explanation of a typical studio contract is especially useful for anyone involved in contract negotiation.
对一份典型的工作室合同进行逐点详细的解释，这对于任何要和合同商谈打交道的人都是很有帮助的。
An agile approach hinges upon replacing that confrontation with collaboration (customer collaboration over contract negotiation).
敏捷方法将试图将对峙关系转化为协作关系(客户合作重于合同谈判)。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
合同谈判，无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同，不能说是不好的做法，只是这还不够。
This is a good day for any type of commercial transaction, contract negotiation or buying and selling, either for personal reasons or for business.
这段时间有益于各类商务、合同谈判或者买卖交易，不管从个人原因来说，还是从事物本身出发。
Establish and maintain contact with potential customers. Network with intermediates traders. Arrange and participate in product contract negotiation if necessary.
同潜在客户建立并保持联系。同中间体贸易商广泛建立关系。如有需要，安排并参加产品合同谈判。
As is stated in the Agile Manifesto - "Customer Collaboration over Contract Negotiation" would almost always give better results than aiming to maximize individual rewards.
正如敏捷宣言的定义——“客户合作胜过合同谈判”几乎总会比最大化个人奖励产生更佳的结果。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录，合同意见书及传真函等）。
Find a similar letter you have sent in the past, or see the Appendix to this article for sample engagement, cover, demand, contract negotiation, contract advice, and fax letters.
您可以在以前起草的信函中寻找类似的范本，也可以参考一下此文附录中所列的范本（包括预约书，说明书，正式请求书，合同谈判备忘录， 合同意见书及传真函等）。
A contract is prepared in negotiation with our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
Thanks to his excellent maneuver in negotiation, they attained maxim benefit from the contract.
他的精湛的谈判技巧使他们的利益在合同中得到了最大的保证。
A legally authorised practising lawyerin compliance with the rules in force in his country of domicile may represent aplayer or a club in the negotiation of a transfer or employment contract.
得到法律授权、遵守居住国现行规章条例的从业律师可代表球员或俱乐部参与转会或雇佣合同的谈判。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
All disputes in connection with the Contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
一切因执行本合同所发生的与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
Also, the Merlin Award is designed to help magicians to negotiate for their next contract, which quite often becomes a good negotiation tool.
此外，梅林奖旨在帮助魔术师，他们的下一个合同谈判，这往往成为一个良好的谈判工具。
All disputes arising from or in connection with this Contract shall if possible be settled amicably through friendly negotiation.
一切因合同引起的或与合同有关的争议，如果可能，应通过友好协商解决。
Arbitration: all disputes in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between two parties.
仲裁：凡因执行本合同或与本合同有关事项所发生的一切争执，应由双方通过友好的方式协商解决。
All dispute in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled through friendly negotiation.
凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议，应由双方通过友好协商予以解决。
Making project proposal and present it, assisting the director during business negotiation and contract signing.
制作项目建议书并为客户演示，配合总监完成业务谈判和合同签约；
Any dispute arising from or in connection with the Contract shall be settled through friendly negotiation.
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应协商解决。
Arbitration: all disputes in connection with this Contract or the execution there of shall be amicably settled through negotiation.
仲裁：一切因执行本合同所发生与本合同有关之争执，双方应友好协商解决。
All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争执，双方应协商解决。
Other matters not provided herein can be performed as per the contract specification or conducted by negotiation together.
其它未尽事项可按合同规定执行或共同协商进行！
Purchase of large batch or sum requires contract signed with supplier, negotiation of which requires presence of financial personnel.
批量或金额较大的采购，必须与供货方签订购货合同，购货合间有关条款的协商、谈判，都须有财务人员参加。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
The problems of notice in engineering design and in negotiation of order contract for air-cooled equipment are analyzed and explained.
还对工程设计中与电气相关的问题以及空冷设备订货合同谈判中应注意的问题作了说明。
应用推荐