It can light a corner in the children's hearts, making them know they are loved by people.
它可以照亮孩子心中的一个角落，让他们知道他们是被人爱的。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
Walls were finished with round corner in Japanese traditional white plaster.
墙体用日本传统的白石膏做成圆角。
The top left corner in myLabel's coordinate system is at (0,0)—which is always true for any Flex component.
myLabel的坐标系的左上角为 (0,0) ——Flex组件都是这样。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
There will be a shop at the corner in the future, where you can buy fruits.
在拐角处将来会有家商店，你可以在那里买水果。
An inside corner in which a climber can use counter-pressure on each side to climb it.
攀爬有内角的岩壁时，攀登者可以利用两侧岩面的反作用力来攀爬。也指“打开的书”地形。
There is an internet corner in the lobby and all rooms have access to wireless internet.
在大堂有网络角，所有客房有无线网络。
Simple elegant design, giving a cool visual effect, is a quiet corner in the diverse world.
简洁大方的设计，给人一种爽心悦目的视觉效应，是那纷繁世界中沉静的一隅。
Small corner in the pipe line or permitted under conditions of constant use of natural elbow.
在管道线路转角较小或条件容许的情况下常采用自然弯管法。
A Starbucks can be found on practically every major street corner in coastal cities and beyond.
在沿海及内陆城市的主要街道几乎都能找到星巴克。
I felt that he was again getting me off guard and pushing me into a corner in which I did not care to be.
我觉得他又在出其不意地把我推到一个我不喜欢的角落里。
And because of them, we are now preparing to turn a corner in Afghanistan by transitioning to Afghan lead.
由于有他们，我们现在正准备在阿富汗实现转折，完成由阿富汗发挥领导作用的过渡。
The location is also noted in the lower right corner in celestial coordinates (Right Ascension and Declination).
这个位置也以天球坐标形式显示在右下角（赤经和赤纬）。
The real difference many will notice is the moving of screen sizing tabs to the left instead of right top corner in programs.
很多人会注意到的真正变化大概是窗口的最大化最小化及关闭按钮移动到了窗口的左上角，而不是传统的右上角。
The triple-point trajectory characterizing Mach reflection locates downstream of the right corner in the horizontal branch.
水平支管中马赫反射三波点迹线始于右尖点下游。
He had obtained a corner in the Jardin des Plantes, with a good exposure, to make his trials with indigo "at his own expense."
他在植物园里获得一角光照通风都好的地，用来“自费”试种靛青。
The setting sun had dyed every corner in this small room with a golden color. I took my camera and decided to go for a stroll.
夕阳已经把整间小石屋染成了金色，背起相机，我决定出去转转。
I set up an "Indian subcontinent" corner in our classroom and eagerly launched discussions about national and cultural identity.
我在班上建立了一个印度次大陆的文化角并且急切地希望在里面展开有关国籍和文化的交流。
Besides, based on experimental results, the adaptability of present element model on size of the die-corner in tools is also analyzed.
同时，结合实验研究了此类单元对工具弯曲圆角大小的适应性。
On a busy corner in São Paulo, Brazil, street vendors pitch the latest "tecnobrega" CDs, including one by a hot band called Banda Calypso.
在圣保罗的一个喧闹角落，摊贩们抛售着最新的“tecnobrega”CD，包括一支名为Banda Calypso的当红乐队。
It simply was that we were such egoists, so self-engrossed, so wrapped up in ourselves that we hadn't a corner in our hearts for anybody else.
这仅仅是因为我们都是利己主义者，只顾及自己，太专注于自我了。以至于我们的心中没有为别人留下一席之地。
He assures a frightened and dazed Veronica that the phone call they received on the street corner in Washington was nothing more than a scare-tactic.
他安慰着害怕和茫然的Veronica，他们在华盛顿街角接到的那个电话只是个恐吓。
The constant excitement of new challenges and not knowing what was around the next corner in Beijing -- both literally and figuratively -- kept him sharp.
在北京的时候总是能感受到新的挑战带来的兴奋感，不知道后面等着你的会是什么，这种状况让他时刻保持敏锐。
My daughter chose to make a reading corner in her bedroom (modeled after my own reading area), so that she has a quiet place to go to when she wants to read.
我女儿(仿照我的阅读区)在她卧室里建了一个阅读角，这样当她想看书的时候有一个安静的好去处。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
Xavi swung the corner in, Carles Puyol’s run from deep caught out Germany’s zonal marking system, and he powered a header into the net to give Spain the lead.
哈维传出角球，普约尔从德国队的区域盯防网中杀出，以一次头槌攻门为西班牙取得领先地位。
应用推荐