When you were trying to figure out what to buy for the environmentalist on your holiday list, fur probably didn't cross your mind.
如果你在想给环保人士购买什么节日礼物时，皮草很可能不会在考虑范围内。
Additionally when a team comes to task out a cross team dependent piece of work, they call upon the other teams and work collaboratively to plan how they will address the work.
此外，当他们遇到跨团队的工作任务时，他们会邀请涉及到的团队来一起计划如何开展工作。
He would clear out immediately, cross Nallappa's Grove, and reach the other side of the river.
他很快又会拥有纯净的人生了，他要穿过那拉帕树林，到达河的对岸。
While the Toros Express service from Istanbul to Aleppo may be out of action, you can cross the Bosphorus to pick up the Trans-Asia Express to Tehran.
虽然从伊斯坦布尔到阿勒颇的托罗斯快车已经停运了，你可以渡过博斯普鲁斯海峡搭乘横贯亚洲快车到德黑兰。
This script is vulnerable to cross-site scripting attacks because it blindly prints out submitted form data.
该脚本容易受跨站点脚本攻击，因为它盲目输出所提交的表单数据。
Another spread out over his coat the cross-belt and cartridge-box of a National Guardsman, the cover of the cartridge-box being ornamented with this inscription in red worsted: Public Order.
另一个在他的骑马服外面系上一副国民自卫军用的那种皮带和一个盛子弹的方皮盒，盒盖上还有装饰，一块红毛呢，上面印了“公共秩序”几个字。
Last week, the regional Director for Africa brought together representatives from all other WHO regions to map out a joint strategy for eradication as a top, cross-regional priority for WHO.
上周，非洲区域主任召集了来自世卫组织所有其它区域的代表，以便制定联合战略，使根除工作成为世卫组织跨区域的首要重点之一。
These findings have been corroborated by another transversal study, carried out with college students, and two cross-cultural projects carried out in collaboration with Scotland and Canada.
这些发现已经被其它横向研究所证实，这包括对大学生进行的研究和两项由苏格兰和加拿大合作进行的跨文化研究。
After the brain storm session, most people will cross out many fabulous strategies due to fear.
在开阔思路阶段之后，大部分人会因为恐惧放弃许多绝妙的策略。
When you've succeeded, cross out both tasks with a thick red marker, and give yourself a high five. You rule.
当你成功的时候，用红色的粗笔将两个任务都划掉，给自己一个满分，你可以了。
In the case of cross-site scripting prevention, you need to filter out the escape characters for the scripting languages supported by the browser.
对于跨站点脚本预防情况，您需要过滤掉浏览器支持的脚本语言的转义字符。
Heyzer says the countries would also have to work out cross-border problems, including technical and legal standards and customs procedures.
海泽女士表示，各国还需要解决包括技术和法律标准以及海关程序在内的边界通关问题。
Auto rental agencies in Paris were running out of cars, and some taxi companies were scoring enormous cross-national fares.
位于巴黎的租车公司的租车业务也大大增加，一些出租车公司也增加了许多跨国包车业务。
After her school drops its girls' soccer program and she's denied from playing on the boys' team, she cross-dresses and tries out for the rival school's boys' team.
在她自己的学校取消了女子足球项目后，她又被拒绝加入男子球队。于是她就女扮男装，试试看混入对手学校的男子足球队。
Even after stripping out factors that might skew the result, America's share of these "cross-listings" has fallen substantially in the past five years.
甚至是剥去可能影响结论的因素之后，在过去五年，美国股市的“交叉上市”已经大幅下降。
For one hunter, the search began one day when he was out in the woods and, he swears, he saw Bigfoot cross his path.
例如一个猎人，在一天的森林狩猎时，他发誓，他看到了大脚怪穿过那条小路。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
Cooper's owner Michael Cross and his wife Deirdre, from Seattle, the US, decided to try out the cat camera last year.
库伯的主人迈克尔·克劳斯和妻子迪尔德丽来自美国西雅图，去年开始实验猫咪相机。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
当准备穿过高中体育场的讲台，我扫视看台的观众，看到了我的母亲、父亲和凯文。
Using Notepad we made such changes as turned out to be necessary to get the cross-platform filings to work.
我们使用记事本作必要的修改，以便顺利完成跨平台的编档工作。
Let me just point out one important application of cross product that maybe you haven't seen yet.
现在我说下外积的一个重要应用，可能你们还不知道的。
Find the next uncrossed integer, and cross out all of its multiples.
找出下一个非交叉的整数，并且交叉出它全部的倍数。
With TripIt Groups, fellow employees can track the travels of their colleagues on their company's travel map and sort out where they cross paths, for example.
通过TripItGroups，企业员工可以利用其企业的差旅地图查看其他同事的差旅活动，找到他们是否有交叉的目的地。
The process of combining alternatives from two policies is carried out in a cross product fashion.
以跨产品方式从2 个策略进行结合替代流程。
The process of combining alternatives from two policies is carried out in a cross product fashion.
以跨产品方式从2 个策略进行结合替代流程。
应用推荐