However, language is closely related to culture, and any form of language has its special cultural connotation.
然而,语言与文化密不可分,任何形式的语言都有其特定的文化内涵。
Miao Embroidery is a kind of art created by Miao people with their diligence and intelligence, which is full of cultural connotation.
是苗族人民以勤劳和智慧创造的一门形式多样的艺术,具有丰富的文化内涵。
Qili street is the best preserved street block as well as the block with the richest historical heritage and cultural connotation in Anfeng.
七里老街是古镇安丰保护最完好的历史街区;也是安丰历史遗存最多和文化内涵最为丰富的地区。
In human history, there has been no other musical instrument which was vested with such lofty and profound cultural connotation like ancient Chinese Qin.
在人类历史上,还没有一件乐器,能像中国古代的琴那样具有如此崇高而深刻的文化品格。
Gaochun has long history, deep cultural connotation and many heritage sites.
高淳历史悠久,文化底蕴深厚,文物遗存较多。
Each idiom has its own literary allusions, background and special cultural connotation.
每个习语都有它的典故、背景和特定的文化内涵。
It is not only the transfer of words, but the transfer of cultural connotation as well.
它不仅是文字转换,更是文化翻译。
Behind the narrating mode, lies the deep cultural connotation about females and gender.
在这种叙事模式背后,隐含着关于女性、关于性别的深刻的文化意义。
We are paying close attention to the revealing of cultural connotation and artistic quality.
我们始终关注文化内涵的塑造与艺术品质的打造!
Foreign language teaching includes not only linguistic forms, but also cultural connotation.
外语教学不仅是语言教学,还应是文化教学。
The exploration of cultural connotation is a necessity to the understanding and use of metaphor.
要理解和灵活使用隐喻,必须了解二者所反映的文化内涵。
Through various shop names, people can get some idea of the rich and brilliant cultural connotation.
透过形形色色的店名,可领略丰富烂漫的文化意蕴。
As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.
作为器具艺术,它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。
LOHAS is one kind of environmental protection idea, one cultural connotation, and one kind of time product.
“乐活”是一种环保理念,一种文化内涵,一种时代产物。
The phoenix dress is the essence of Shes' dress, which contains rich cultural connotation of She ethnic group.
畲族凤凰装是畲族服饰的精华,蕴涵着丰富的畲族文化内涵。
Second, it analyzes the artistic content and rich cultural connotation expressed in Han stone paintings in Yinan.
第二部分分析了沂南汉墓画像石刻所表现的题材内容及其所体现的丰富文化内涵。
Chinese proverb is a kind of special, idiomatic set phrase which has complex structures and cultural connotation.
汉语成语是一种相沿习用的特殊固定词组,其结构方式复杂,文化内涵丰富。
Beigu Hill and Ganlu Temple, the famous scenic spots in history, contain rich cultural connotation of Three Kingdoms.
北固山与甘露寺有着丰富的三国文化内涵,自古为风景名胜地。
The ruins of shell mound has the pivotal status in the Neolithic Age in Guangxi for its profound cultural connotation.
广西新石器时代遗址中贝丘型遗址以其深厚的文化内涵具有举足轻重的地位。
The space of a mansion or a villa can embody the cultural connotation between people and building, between people and life.
别墅豪宅空间,重在体现人与建筑、人与生活的文化内涵。
In address term, the appellation is deeply influenced by traditional culture, which carries rich and profound cultural connotation.
称谓语中,对人的称谓深受传统文化的影响,它承载着丰富、深厚的文化内涵。
The theme of hotel and restaurant space should be more distinctive and full of cultural connotation, especially for the hotel design.
酒店、餐饮空间的主题更应鲜明突出,具有丰富的文化内涵。
This thesis is to study the changes of modern Chinese family culture, which means the family institution and its cultural connotation.
本文是对现代中国家庭文化嬗变的研究,所谓家庭文化是指家庭制度及其体现的文化内涵。
The libretto, which contains colorful cultural connotation, has the artistic characteristics of folk ness, flexibility, localization, etc.
唱词具有民间性、灵活性、地方性等艺术特征,其中蕴涵了丰富的文化内涵。
Shaxi Sideng street of Jianchuan is the most complete station of the south tea horse road, with a rich historical and cultural connotation.
剑川沙溪寺登街是南方茶马古道上保存最完整的一个驿站,具有丰富的历史文化内涵和完整的聚落景观形态。
The cultural connotation is one of the major features of traditional Chinese gardens, and it is often formed through poetry, books and paintings.
文化内涵是中国传统园林的一大特点,它常常通过诗、书、画的融入而形成。
Part III records various editions of local ethnic origin's myth in detail, and analyzes their logic changes and cultural connotation behind them.
第三部分详细记录京族族源传说的诸多版本,并分析其背后的变迁逻辑与文化内涵;
Part III records various editions of local ethnic origin's myth in detail, and analyzes their logic changes and cultural connotation behind them.
第三部分详细记录京族族源传说的诸多版本,并分析其背后的变迁逻辑与文化内涵;
应用推荐