Filter the curd through a sieve.
用筛子过滤凝乳。
I got my helping of kelp, squid and fish balls, and bean curd rolls, topped them with a sesame chili sauce, and sat down on the stoop of a courtyard home.
我要了一份海带、鱿鱼鱼丸和豆腐卷，上面撒着芝麻红辣椒调料，坐在一家庭院的门廊上吃了起来。
"Shanghai's foundations are built on soft soil, so building multistoried spaces underground would be like digging holes in a piece of bean curd," the government report said.
“上海的地基是建在软土地上的，所以在地下建造多层空间就像在一块豆腐上挖洞一样。”政府报道说。
If bean curd is remissly made dilute, try to sell bean curd flower.
如果豆腐不小心做稀了，改卖豆腐花。
Shirley: Oh, the smelly bean curd.
雪莉：哦，臭豆腐。
I always eat fermented bean curd with rice.
我吃米饭的时候喜欢加些豆腐乳。
I recommend Mapo bean curd and Sichuan hot pot.
我推荐麻婆豆腐和火锅。
Ma Po's bean curd is a specialty in our restaurant.
本店的当家菜是麻婆豆腐。
Although the bean curd with odor stinks, it tastes good.
臭豆腐虽然闻起来味道很怪，可是却很好吃！
Actually, I'm vegetarian so I'd like to have the bean curd.
我其实吃素，所以我就要豆腐吧。
When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.
当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。
He loves having jellied bean curd in the morning for breakfast.
他早晨喜欢吃一碗豆腐脑儿。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而转变看法。
Don't worry. The prickly ash in the Mapo bean curd is disinfecting your tongue!
不要慌，麻婆豆腐里的花椒正在给你的舌头消毒！
Oh, it is called bean curd with odor, which smells strange but tastes good.
这个是臭豆腐，是一种闻起来味道很怪，但是吃起来味道很好的小吃。
Our bean curd processing line is the most advanced and well-known in the world.
我们的豆腐生产线是世界上最先进的，久负盛名。
An Estonian breakfast – curd cheese on a wheat bloomer – known locally as ‘cheese on toast’.
爱沙尼亚早餐---小麦面包上涂凝乳，就是当地的“奶酪吐司”。
The three said they returned home with 66 pounds of rice, a pig’s head and 220 pounds of bean curd.
建筑工人一家三口买回家六十六磅大米，一个猪头，二百二十磅豆腐。
The staple of the Japanese diet is rice, rice and soybean curd soup being common breakfast foods.
日本人的主食是米饭，早饭就是米饭和酱汤。
Accompanied by Devonshire clotted cream, strawberry jam, rose petal jelly or homemade lemon curd.
搭配德文郡浓缩奶油，草莓果酱，玫瑰花瓣果冻或自制柠檬酱。
Being light green and resilient, the products mix nutrients of bean curd with those of vegetables.
该产品色泽嫩绿，有弹性，融豆腐和蔬菜的营养于一体。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
Recommended dishes include Hakka style brewed bean curd, steamed egg with shrimp, and shrimp dumpling.
推荐客家酿豆腐、鲜虾芙蓉蒸蛋、虾饺等。
As thin as onion skin, the bean curd takes on a crispy texture, and is fried to achieve the ideal tenderness.
洋葱皮一样薄的外皮被炸得鲜香酥脆，而内里却是嫩滑怡人。
Huainan is the cradle of bean curd and here it has successfully held 11 sessions of Chinese bean curd Cultural Festival.
淮南是豆腐的发祥地，已成功举办11届中国豆腐文化节。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape even after it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎或蒸或煮，它都不变形。
The bean curd looks spotlessly white and tastes tender; it remains in good shape no matter how it is Fried in oil, steamed or boiled.
豆腐看上去雪白无暇，吃起来鲜嫩无比。不管油煎还是蒸或煮，它都不变形。
Cheese, as a combination of protein and fat, is a kind of emulsion, and heat disrupts the net of proteins that keep the fat trapped in the curd.
奶酪是蛋白质和脂肪的混合物，加热时蛋白质构成的网状结构破坏，本来固定在网状结构中的脂肪就会溢出。
Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
身处巴塞罗那，你不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
Musthaves include patatas bravas, crispfried potatoes with a secret sauce, and mel i mato, a curd cheese and honey dessert cooked in an earthenware pot.
身处巴塞罗那，你不可错过的美食包括：烤辣味马铃薯—— 香酥土豆加上秘制酱料，蜂蜜奶酪——在一个陶锅中以凝乳酪加蜂蜜制成的甜点。
应用推荐