In the summer, when we returned to Canada, we revisited this lake at dawn.
夏天，我们回到加拿大后，在黎明时分重游了这个湖。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
At dawn, a villager walked clockwise around a white stupa, set high up over the valley.
黎明时，一位村民顺时针绕着一座高悬在山谷上空的白塔走。
Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.
然而，科学也有文化历史，其根源可以追溯到文明的黎明。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
The cock crows and the dawn chorus begins.
公鸡叫了,众鸟的清晨鸣唱随之开始了。
When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.
当他们到达山顶时，他们发现海蒂已经在等着了，她精神饱满，脸色红润如晨曦。
The economic importance of forests has been understood since the dawn of man—wood was the first fuel.
"森林的经济价值自从人类起源之初就已经被人们所认识——木材是最初的燃料。
The chorus of dawn birds is louder.
破晓时分鸟儿们的大合唱就更大声了。
I have seen dawn and sunset in moors and windy hills.
我见过荒原沼泽和多风山冈的破晓和黄昏。
Moments later Jiaxing enjoyed its second dawn of the day.
片刻过后，嘉兴迎来了第二次黎明。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken.
在天边淌出一股金色细流的霎那间，黎明破晓，森林苏醒。
For the stars close their shutters and the dawn whitens hazily.
星星们已将百叶窗关闭，黎明披着白色的纱朦胧地来临。
If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea.
我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住。
On May 23rd he went hiking, as he often did, in the hills above Bongha at dawn.
五月二十三日清晨，他一如往常出门到峰下村的山区健行。
Miss Welland's face grew rosy as the dawn, and she looked at him with radiant eyes.
韦兰小姐的脸变成曙光般的玫瑰红色，她两眼发光地看着他。
I well remember how in the early autumn dawn I would run there as soon as I was awake.
我清晰的记得初秋的黎明，我一醒来就往那里跑。
There the stars and I could gaze at each other, and no time was lost in greeting the dawn.
在那里，我可以和星星彼此凝视，而且可以第一时间去迎接曙光的到来。
Put every dawn as the beginning of life, see every evening as the summary of your life.
把每一个黎明看作是生命的开始，把每一个黄昏看作你生命的小结。
Tis the season for turning otherwise normal people into up-at-dawn, deal-seeking lunatics.
在如今这个时节，平时正常的人会变成清早起床、四处购物的疯子。
Mist crept up the hill from the Urga River at dawn and dusk, swaddling the fields in enchantment.
清晨，雾气从库伦河上悄悄地爬上山坡，等到黄昏时分，又将田地包裹得如幻境一般。
For now, the crescent phase of Venus remains easy to enjoy with binoculars in November's dawn skies.
目前，在11月的黎明天空中，你都可以轻易通过双目望远镜看到金星月牙形的相。
Nor will she have time to pop out of bed with the dawn to kiss lilac blossoms in the morning dew.
她也不会再有时间在早晨跳下床亲吻带着露珠的丁香蓓蕾。
He remembers the morning he woke just before dawn, hoping to get his first glimpse of North America.
他记得那个早晨，他在日出前醒来，希望能够第一瞥得见北美。
The day of revealing the actual state of affairs is just the time of releasing the dawn light of truth.
真相披露之日，正是真理的曙光闪耀之时。
John Alkire of Morgan Stanley believes that adopting DST would mean a new dawn for the Japanese economy.
摩根·斯坦利的约翰·阿尔基尔认为，采用夏令时对日本经济来说意味着新的黎明。
On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分，一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥，桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
On a bridge over the Tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning's first passengers.
拂晓时分，一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥，桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。
应用推荐