The project would deepen the river from 40 to 45 feet, to allow for larger ships.
这一工程将把河从40英尺加深到45英尺，以通过更大型的船只。
The course is an exciting opportunity for anyone wishing to deepen their understanding of themselves and other people.
这门课程对于希望加深了解自己和他人的人们来说，是个令人兴奋的机会。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Different upbringings set children on different paths and can deepen socioeconomic divisions, especially because education is strongly linked to earnings.
不同的教养方式会让孩子走上不同的道路，并可能加深社会经济分化，尤其是因为教育与收入密切相关。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
France hopes to steadily deepen bilateral relations.
法国希望不断深化双边关系。
We should deepen practical cooperation in all fields.
我们要深化各领域务实合作。
We enhance understanding and we deepen trust and respect.
我们增进相互了解，加深信任和尊重。
We will deepen multilateral and bilateral business cooperation.
深化多边双边经贸合作。
Third, expand humanities exchanges and deepen mutual understanding.
拓展人文交流，加深相互了解。
I. Consolidate traditional friendship and deepen bilateral relations.
巩固传统友好，深化双边关系。
We should deepen mutual understanding and friendship between our peoples.
——我们要深化两国人民相互了解和友谊。
To deepen East Asia cooperation, we should stick to the existing mechanisms.
深化东亚合作，要坚持以现有机制为平台。
Brazil wishes to continuously expand and deepen bilateral strategic partnership.
巴西希望不断扩大和深化巴中战略伙伴关系。
He pledged Malaysia would make utmost efforts to expand and deepen bilateral ties.
他表示，马方将尽全力拓展和深化双边关系。
Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
友谊只有交流才能加深，智慧只有碰撞才能升华。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
They agreed to enhance solidarity, deepen cooperation and join hands to meet challenges.
各国应加强团结，深化合作，携手应对挑战。
This will help deepen future substantive discussions and promote the process of denuclearization.
这将有助于今后深化实质性讨论，有利于切实推进无核化进程。
Both sides should also deepen cooperation in culture, tourism and exchanges between young people.
深化文化、旅游和青年交往方面的合作。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
Both sides agreed to deepen their comprehensive strategic partnership and mutually beneficial cooperation.
双方一致同意继续深化两国全面战略伙伴关系，推进两国间互利合作。
PSA Peugeot Citroen and Mitsubishi, while balking at big cross-shareholdings, are keen to deepen their ties.
标志雪铁龙和三菱虽然在相互持有大额股份问题上停步不前，但双方却热衷于加深彼此的合作。
They believe that it is important to step up strategic mutual trust, expand and deepen pragmatic cooperation.
双方表示，应不断增进战略互信，扩大和深化务实合作。
Both sides should deepen coordination and cooperation on multilateral occasions to safeguard common interests.
双方要着力深化多边场合协调配合，维护共同利益。
So what measures will you take to deepen this close relationship between cities of the United States and China?
那么，您将采取什么举措来加深美国与中国各城市间的这种紧密联系？
First, we should deepen cooperation in energy conservation and environmental protection to address climate change.
第一，深化节能环保合作，共同应对气候变化。
It is our Shared hope to increase consultation, build consensus, deepen cooperation and tackle challenges together.
加强协商、凝聚共识、深化合作、共克挑战是当前世界各国的共同心声。
It is our Shared hope to increase consultation, build consensus, deepen cooperation and tackle challenges together.
加强协商、凝聚共识、深化合作、共克挑战是当前世界各国的共同心声。
应用推荐