With the deepening of reform and opening-up, the economy of China has developed rapidly.
随着改革开放的深化，中国的经济有了迅猛的发展。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
经济衰退正在不断深化。
Further deepening institutional reforms.
进一步深化体制改革。
Shadows are deepening and cattle returning to their folds.
阴影更深，牛群归栏。
Austerity in troubled countries is deepening recession.
在陷入困境的国家，紧缩政策正加剧衰退。
Is our civilization widening and deepening, or is it fraying out?
我们的文明是在扩大和深化呢，还是在支离破碎？
And that, in turn, creates a foundation for deepening levels of trust.
反过来，又会创造出加深信任度的基础。
South Korea's future is tied to the deepening troubles at Hyundai motor.
韩国的未来与现代汽车集团日渐加剧的困境息息相关。
What measures should be adopted with the deepening of the peace-talk process?
在会谈进程进一步深入过程中还需采取哪些措施？
Prajadhipok fled to exile in London and abdicated in 1935, deepening the drift.
拉玛七世流亡去了伦敦，于1935年退位，王室更趋衰微。
The moves are signs of deepening concern that at least one country might leave the euro.
这些举动表明，外界对可能至少有一个国家将离开欧元区的担忧正在加剧。
With the climate crisis deepening, Britain can't afford this amount of gratuitous waste.
因为气候危机越来越严重，英国承担不起如此大量的不必要的浪费。
They will issue a joint statement on deepening China-Greece all-round strategic partnership.
双方将发表《中希关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》。
But if deflation is the result of a deepening economic slump, that's another thing entirely.
但如果通缩是经济放缓加剧的结果，那就完全是另一回事了。
The two countries have maintained a close high-level contact with deepening strategic mutual trust.
两国高层保持密切接触，战略互信加深。
He proposed Suggestions on deepening bilateral cooperation in various areas in the following 4 aspects.
他就深化双方各领域合作提出了4点建议。
Outside experts have advised WHO to regard the current and deepening financial crisis as the new reality.
外部专家建议世卫组织正视当前日益恶化的金融危机新现实。
China will continue to contribute its share to strengthening and deepening the new Asia-Europe partnership.
中国将继续为巩固和深化亚欧新型伙伴关系贡献力量。
But pragmatically, he could seek a compromise because he is anxious to heal a deepening rift with Washington.
而实际上，他可能寻求妥协，因为他渴望修复和华盛顿日益加深的裂痕。
Such techniques are increasingly popular because of a deepening understanding about how shoppers make choices.
由于对购物者选择行为的了解逐渐加深，这种技术也被越来越广泛的使用了。
Japan is already cultivating security ties with India and Vietnam, and deepening existing ties with Australia.
日本正在着手培养同印度和越南的安全合作关系，与此同时不断深化同澳大利亚的安全合作关系。
Less than two weeks in office, President Obama inherited a deepening recession that began more than a year ago.
上台还不到两个星期的奥巴马接手了一年多以前已经开始、并且在不断恶化的经济衰退局面。
He says deepening drought and a rise of Somali refugees in Kenya are putting greater pressure on that country.
他说，肯尼亚干旱情况加剧，来自索马里的难民人数上升，给这个国家更大的压力。
We both agreed that further deepening of financial services ties between the UK and China will benefit both sides.
双方一致认为，进一步加深英国和中国之间的金融服务关系对双方都是有利的。
A tumbling currency would prevent the Fed from cutting interest rates, deepening and spreading the economic pain.
下跌的货币会妨碍联储会降息，而这又会加剧并扩大经济阵痛。
A tumbling currency would prevent the Fed from cutting interest rates, deepening and spreading the economic pain.
下跌的货币会妨碍联储会降息，而这又会加剧并扩大经济阵痛。
应用推荐