His problems are deeply rooted in his childhood experiences.
他的问题的祸根在于他童年的经历。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
"The thought that 'I'm in it for me' has become deeply rooted in the national consciousness." Ms. Elshtain says.
“ ‘我为自己而战’的思想已经深深扎根于国民意识中。” 爱尔希坦女士说。
The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
探索的欲望深深根植于人类体内，几乎无异于人类对食物或住所等基本需求的欲望，芝加哥大学的奚恺元说道。
For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
The interests of the Russian elite are deeply rooted in the West.
俄罗斯精英们的利益深深植根于西方。
But both Banks are deeply rooted in retail and commercial banking too.
同时，两家银行均以零售和商业银行业务为基石。
But we don't talk about these conflicts in terms of deeply rooted attachment needs.
但我们不讨论这些冲突关于这些深深扎根于我们内心的依恋需求。
Russia’s sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
Russia's sense of resurgence is mixed with a deeply rooted inferiority complex.
复兴俄罗斯的感情混合着一种根深蒂固的自卑感。
In China, "the four masterpieces of literature" are deeply rooted in the hearts of Chinese people.
在中国，“四大文学名著”深深植根于人们的心中。
There are deeply rooted reasons why men and women communicate differently with their partners and friends.
男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同，造成这种现象的原因根深蒂固。
I guess this film is deeply rooted in my memory because I like the ending, which is very thought provoking.
我想这部电影之所以能够扎根在我的脑海里是因为我喜欢这部片子的结尾，它的结尾非常耐人寻味。
It is a dream deeply rooted in the American dream. I have a dream that one day this nation will rise up and live.
这个梦深深植根于美国梦之中。
The friendship between China and Vanuatu has been deeply rooted in the hearts of the two peoples, of which we feel most happy.
中瓦友谊已深深植根于两国人民的心中，我们对此感到高兴。
The millennia-long run of bigger-is-better left us with a lot of traditions that are now obsolete, but extremely deeply rooted.
这条延续千年的“大即是好”的规则给我们留下了很多传统观念，虽然都已经过时，但仍然根深蒂固。
But some reports suggest that deeply rooted cultural and social factors have also played a role in these crucial behaviors.
但是一些报告表明，根深蒂固的文化和社会因素对这些行为也起到了重要作用。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
China-Cambodia friendship has been deeply rooted in the hearts of both peoples and has become the common wealth of both peoples.
中柬友好已深深扎根在两国人民心中，成为两国人民共同的宝贵财富。
You may have to dig deep – for many of these unconscious beliefs are deeply rooted, and have been with us since we were children.
可能需要深究---因为这些你没有意识到的信念大都深深根植于内心，早在童年时代就形成了。
For the most part, it would seem the answer is "yes" and the reason is deeply rooted in the evolutionary soil of our species.
一般认为，答案是肯定的，这只是个神话。归结原因，这与人类的进化有着很大的关系。
China-Germany friendship is deeply rooted in the hearts of the two peoples, and enjoys an extensive foundation and broad prospects.
中德友好深入人心，基础广泛，前景广阔。
'we will always be in some ways deeply rooted in America,' Mr. Nohria said. 'that is our heritage, that's where we are located.'
诺里亚说，我们将永远以某些方式深深扎根于美国，美国是我们的传统所系，是我们所在的地方。
Of course there are large differences, the biggest being that one is entirely artificial, the other deeply rooted in culture and history.
当然它们还是有很大的不同的，最大的不同在于迪士尼乐园完全是人造的，而丽江这个则深深地扎根于文化和历史之中。
But his fears about India are also deeply rooted in a Pakistani military mindset that will require major Indian overtures before it changes.
他对印度的担心也深深扎根于巴方军人的思维模式，那就是印度须先进行重大的改变，巴方才能随其后而改变。
The simplicity of PHP is deeply rooted in most Web sites; in fact, it's the cornerstone of one of the world's most recognizable search engines.
由于其简单性，PHP已经被大多数Web站点接受；实际上，PHP是世界上最受欢迎的搜索引擎之一的基础。
The friendship between China and Vanuatu is deeply rooted in the heart of people of both countries and sincerely supported by the people of Vanuatu.
中瓦友好在瓦努阿图深入人心，得到瓦努阿图广大人民的衷心支持。
The friendship between China and Vanuatu is deeply rooted in the heart of people of both countries and sincerely supported by the people of Vanuatu.
中瓦友好在瓦努阿图深入人心，得到瓦努阿图广大人民的衷心支持。
应用推荐