Police investigating the train derailment have not ruled out sabotage.
警方调查火车出轨事件，没有排除人为破坏的可能。
So derailment also happens in USA?
美国也会发生火车脱轨事故?。
The measures are presented for prevention of train derailment.
提出了预防列车脱轨措施等。
The passengers were bumped out of their seats by the derailment.
火车出轨道使乘客们都被颠离座位。
The trains are all to today because of a derailment farther down the line .
今天的火车混乱不堪，因为前面有一列火车出轨了。
Several standards on evaluation of the wheel-set derailment stability are described.
介绍了几种评定轮对抗脱轨稳定性的标准；
Trampling ensures new traelers to take the same route and leads to undesirable trail derailment .
践踏会引导后来者沿着同一条路线行进，引出不希望的小路来。
The allowable lateral amplitudes based on the derailment factor of the freight vehicles are suggested.
提出了采用货车脱轨安全度来确定铁路钢梁桥的横向振幅允许值。
The derailment, according to Transport of London, was reportedly caused by an obstruction on the tracks.
据英国交通警方说地铁的脱轨是轨道上的障碍物导致的。
Thepotential consequences of a collision or derailment for railroads operating above 125 mph are even greater.
碰撞或经营超过125英里的铁路出轨的潜在的隐患更大。
I always thought that before a derailment is separated is unable to bear loneliness, then this one is why?
我一直以为前一次出轨是两得分居耐不住寂寞，那么这一次又是为什么？
But at extremely high levels, the characteristics become pathological and can lead to career derailment, Harms said.
但如果一个人的这种性格特征程度很严重的话，则会成为病态，导致事业脱轨，Harms说道。
The train derailment accidents are investigated beginning with the rolling stock, track and operation conditions.
从车辆、轨道和运用条件入手，对列车脱轨事故进行了调查。
However, I have another idea, to say the derailment, the women of the reasons more fully, I will talk about simple.
不过，我产生了另一个想法，要说出轨，女人的理由更多更充分，我就来简单讲一下。
The railway line is opened by stitch wire tools binding to accident of train derailment lifting and jacking recovery.
利用吊索具捆绑对脱线事故机车车辆进行快速吊复、顶复，迅速开通线路。
There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance.
甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。
The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Due to train derailments on Bridges, influence on train derailment on bridge caused by bridge lateral rigidity is analyzed.
结合发生过脱轨事故的桥梁，定性分析了桥梁横向刚度对列车脱轨的影响。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
Abstract: The derailment safety evaluation test and evaluation standard for railway cars running on curve in Poland are described.
文摘：介绍波兰铁道车辆在曲线上运行的脱轨安全性试验及评定标准。
Although the funicular has been closed since 2013 due to a derailment, filmmakers got permission to use it for one day of shooting.
虽然因为脱轨，该索道缆车于2013年就停止营业了，但是制片人获准在此拍摄一天。
Our thought and our approach to these problems are introduced. The theory of energy random analysis for train derailment is presented.
介绍了作者们解决这些问题的思想与方法，提出了列车脱轨能量随机分析理论。
Described are the reasons of the increasing derailment of empty freight cars since 2001 on (Russian) railroads and the preventative measures.
介绍了2001年以来俄罗斯铁路货车空车脱轨事故增多的原因，以及防范措施。
To tackle the derailment phenomenon consisting in side-match vector quantization image coding technology, we introduced support vector machine.
针对边缘匹配矢量量化图像编码方法存在的出轨现象，提出一种引入支持向量机的方法。
To tackle the derailment phenomenon consisting in side-match vector quantization image coding technology, we introduced support vector machine.
针对边缘匹配矢量量化图像编码方法存在的出轨现象，提出一种引入支持向量机的方法。
应用推荐