As a result, competition for the reader's time places importance on directness and clarity in memorandums.
因此，要争取节省读者的时间的话，应重点关注备忘录的直接性和清晰性。
I like the openness and directness of northerners.
我喜欢北方人的豪爽和直率。
'What's that?' she asked with her usual directness.
“那是什么？”她以惯用的坦率语气问道。
In a way, I appreciated the directness.
在某种程度上，我欣赏这种直率。
I craved directness and quiet.
我渴望直接和平静。
Like the simplicity, and the directness of this idea.
喜欢简单，直接因果关系的这种想法。
Simplicity of Life, Directness of Purpose, Self-Reliance.
简单的生活，单纯的目的，依靠自己。
I asked, as politely as possible to make up for my directness.
我问，我尽可能地礼貌，以弥补我的直接。
Does more directness of an utterance suggest more politeness of that?
话语礼貌的程度与话语间接性的关系是什么?。
The directness is embodied with the literary meaning and the rhetoric.
这种直接性主要体现在广告语的字面和修辞两个方面。
Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.
斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁。
He never quarreled with the directness and incisiveness of Cowperwood's action.
他对柯帕乌举动的直截了当，锋利无比，从不表示异议。
He knew that he spoke with much more honesty and directness when his words were al his own.
他知道用自己的语言讲话时自己带着更多的忠诚和坦率。
One of the main reasons is that we didn't establish the Principle of Directness and Verbalism.
主要原因之一就是没有确立直接言词原则。
Evidence from other cultures also makes it clear that in directness does not itself reflect low status.
其他文化现象也清楚地表明委婉表达并不能反映地位低下。
The main body of readers has some characteristics such as directionality, directness and practicability.
读者主体具有阅读目的的指向性、阅读的直接性、接受的功用性等阅读特点。
This approach carried a price: It did not capture the true depth, originality and directness of Michelle Obama.
走这种路线是有代价的：它不能呈现米歇尔·奥巴马内心真正的深度，也不能呈现她的独特和直接。
When reading into these works, we must make use of text and language, and the visual directness often loses importance.
阅读这样的作品我们需要借助文字或者语言，而视觉的直接性的感受往往变的无关紧要。
They pretty much put the chat-up lines in order of directness, with the most direct also perceived as the most effective.
他们几乎都把搭讪放在最前面，最直接也最有效。
In China, the current stipulations still have some distance to the establishment of the Principle of Directness and Verbalism.
在我国，现有规定对直接言词原则的真正确立还差距很大。
Your strong points are your honesty, directness and loyalty, while your weaknesses tend to be a volatile temper and lack of tact.
你的优点在于你的诚实、坦率和忠诚，而缺点则是你那反复无常的脾气，另外还缺乏一点与人交往的技巧。
From the directness of his words and the tone, I suspected he was trying to shoo me away from his home and his neck of the woods.
从他率直的回答和语气，我怀疑他是想阻止我到他家和他那片树林。
In the Common Law System countries, there is the Hearsay Rule, which is very similar to the Principle of Directness and Verbalism.
在英美法系也有与之极为相似的传闻证据规则，并且在许多方面体现出了更为严厉的要求。
It is not only the combination of directness and indirectness, theory and practice, but the wholeness of sports technology as well.
它具有直接性和间接性相结合、理论与实践相结合、体育科技一体化等特点。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of American negotiators.
导致跨文化误解的两个突出特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
It is difficult to make a directness certification of compartmental oil driving water while oil invading water like piston forwarding.
油体向水体侵入时为活塞状推进，为直接证明隔油式油驱水增加了难度。
First impressions of Sierra Leone I wasn’t shocked, but the directness of people here is more obvious than in other parts of the region.
虽然我并不感到吃惊，但这里人们的直率还是超过别的地方。
For example, Americans tend to assume that everyone else in the world is equally committed to directness in interpersonal communications.
举例来说，美国人常常认为，在人际交流中，世界上的每个人都会直率地表达自己的观点。
Two traits in particular that cause cross-cultural misunderstanding are directness and impatience on the part of the American negotiator.
尤其引起跨文化误解的两个特点是美国谈判者的直截了当和缺乏耐心。
Here, the human body is displayed with spontaneity and directness, like one of the many natural elements that blend min with the landscape.
这里，对人体的展示自然、赤露，像是与自然景观融为一体的一种自然要素。
应用推荐