Alcohol can produce violent, disruptive behaviour.
酒能促成暴力的和破坏性的行为。
Overfishing can be seriously disruptive to coral.
过度捕捞会严重破坏珊瑚。
The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.
学者们指出了颠覆性创新者共有的五个特征：质疑、实验、观察、联想和社交。
The teachers had to deal with her foul language, disruptive behaviour, and low academic performance.
老师们不得不应付她粗俗的语言、捣乱的行为和不良的学业成绩。
New, disruptive technology sometimes demands novel applications of the Constitution's protections.
新的突破性技术有时要求宪法保护创新运用。
The noise was quite disruptive at first, but after about four minutes the subjects were doing just as well on their tasks as control subjects who were not exposed to noise.
起初，受试者会被噪音扰乱，但大约四分钟后，他们在任务中的表现与未受噪音影响的对照组受试者一样好。
But will the company deploy those disruptive ideas?
但是，你的公司将会采用这些颠覆性的创意吗？
Error handling isn't disruptive unless it has to be.
错误处理是不中断的(除非必须如此)。
Changes in your home may be disruptive and upsetting.
家里的变化会使你不安甚至不快。
There are multiple facets to this remarkably disruptive move.
这个颠覆性的举动有其多面性。
Matthew is bright but can be disruptive and easily distracted.
Matthew聪明伶俐，但是他爱捣乱并且很容易分心。
The two founders have an idea with significant disruptive potential.
这两位创建人的想法具有颠覆性的潜力。
But these efforts are disruptive and extremely resource intensive.
但这些努力也是干扰性的，需要大量资源。
Now some unnecessary outside disruptive factors need to be avoided.
现在需要避免的是一些不必要的外来干扰因素。
It causes no direct physical harm but may be disruptive and costly.
此举虽然没有造成直接的人身伤害，但可能会造成破坏并且代价高昂。
Any major disruption in Europe is pretty disruptive to the US as well.
欧洲方面任何大的震荡都会对美国产生相当大的破坏性影响。
Can Silicon Valley's most disruptive firm prosper without its maker?
没有了创始人，硅谷最有杀伤力的公司是否能再续辉煌？
But the global economy has suffered one disruptive shock after another.
但是全球经济遭受了一次又一次破坏性打击。
With his four colleagues, he pays attention to the most disruptive kids.
他和四位同事开始关注那些最为捣蛋的学生。
Is it indeed disruptive? Or is it targeted to non consumers in the long tail?
它是否确实是颠覆性的？还是针对“长尾(long tail)”中的非消费者？
Instead focus on the disruptive technologies that are impacting your industry.
相反，要把焦点集中在那些会影响所在行业的破坏性技术身上。
Disruptive is fascinating, disruptive changes the world, disruptive makes us think.
颠覆性是相当迷人的，颠覆性改变着这个世界，颠覆性让我们思考。
Mobile platforms have become the next disruptive technological force in the enterprise.
移动平台将成为企业的下一种颠覆性技术。
Of course it's wonderful that disruptive products exist, improving life in quantum leaps.
当然，颠覆性产品的存在是相当棒的，极大地改善我们的生活。
What this suggests is that education and healthcare are ripe for disruptive innovation.
以上现象表明教育和医疗正亟待一场改头换面的革新。
Moreover, control measures are socially disruptive and may further increase public unease.
此外，控制措施使社会受到干扰并可能进一步增加公众的不安。
In contrast, Mr Yushchenko's influence has been mostly disruptive despite his avowed liberalism.
相比之下，尽管尤先科宣称自己是自由派，但是他一直以来的影响大体上都是破坏性的。
Introducing a disruptive technology requires a major player to take a huge risk in adopting it.
引进破坏现有制度的技术要求主要参与者承担采用这种技术的巨大风险。
Most women find that physical symptoms related to PMS are less disruptive than emotional symptoms.
多数妇女发现，由经前综合症引起的身体上的症状比情感上的症状破坏性较轻。
That's always the real challenge when you're in a new, disruptive phase of any type of technology.
这是在任何技术处于初期的不稳定阶段时总会面临的真正挑战。
应用推荐