A day's journey brought them to the coastal plain, which stretched away to a distant blue haze.
他们走了一天，来到一直延伸到远方蓝色雾中的海岸平原。
My companions laughed at me in scorn; they held their heads high and hurried on; they never looked back nor rested; they vanished in the distant blue haze.
我的同伴们嘲笑我；他们抬头疾走；他们不回顾也不休息；他们消失在远远的碧霭之中。
Looking out the window, I was shocked: set off a stretch of green near the red roofs and the distant blue sky, white clouds of time, the wander contentedly.
放眼窗外，我不禁一颤：满目青翠掩映着近处的红瓦，远处的蓝天，白云悠悠，徜徉惬意。
There is a sound of distant reapers, and yonder rises a blue line of cottage smoke against the woodland.
远处传来收割庄稼的声音，远处背靠树林的村舍那里升起一缕青烟。
Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.
我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。
As it passed the planet Neptune, Voyager turned its cameras back toward the distant Earth and took a picture of the Earth as a pale blue dot.
当航行者一号探测器飞过海王星时，它面向身后遥远的地球打开所携带的照相机，拍下了一张地球的照片，这张照片就象是一个暗淡蓝点。
At last you reached the height of a rocky plateau, and across the hills to the south-west you saw the distant sea, so blue, so quiet, so infinitely far away.
最后你到达了山顶高台，西南面越过山脉你远远地看到了海，那么蓝，那么安静，那么无限地遥远。
A distant lark, invisible in blue light, was flooding the vast realm of the sky with glorious song.
远处的云雀，消隐在蓝天里，但却使这广阔的世界充满了她那欢快动听的歌声。
He noticed that all the distant objects had changed their colour from pink to blue.
他注意到远处所有的物体从粉红色变成了蓝色。
A blue heron rises from a distant shore and gently fans its way over the water.
一只蓝鸥鸟打挺远个地方扑搭着膀子到了这嘎嗒的水泡子。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain, color harmonious hut, a school of beautiful moving rural scenery!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
The red and blue spots outside of the spiral galaxy are either foreground stars or more distant galaxies.
漩涡星系外周的红色和蓝色点都是前景星或者距离星系很远。
A blue heron7 rises from a distant shore and gently fans its way over the water.
远处湖岸边飞起一只蓝鹭，轻展双翅在水面上盘旋。
Under a dead blue sky on a distant beach, I was dragged by my braids just beyond your reach.
蓝天下死了遥远沙滩、我感到我的辫子拖以后你刚刚到达。
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain,!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
A creek twines the vast green field just like the blue color satin ribbon, a distant place modelling is being plain,!
一条条小河宛如蓝色的缎带缠绕着一望无际的绿色田野，远处一座座造型古朴、色彩和谐的小屋，一派美丽动人的田园风光！
应用推荐