We have been living together for five years, and we're still dithering over whether to marry.
我们同居了5年，但还是犹豫是否该结婚。
Missteps and dithering are indeed damaging.
失策和犹豫不定确实具有破坏性。
And so the bickering and dithering continues.
所以争论和波折还要继续。
She was dithering and wouldn't make up her mind unless forced to.
她正在犹豫不决，拿不定主意，除非被迫拿主意。
In this regard, a computer display USES a form of dithering to display colors.
因此认为，计算机显示器以一种抖动的形式显示颜色。
It is important that when you reduce colors that you do not use dithering.
有一点很重要：在减少图片颜色时，不要使用抖动功能。
You could Tweet all the highlights of 2009 and still have time for dithering.
你可以把2009年的所有亮点编成微博，而且仍然有犹豫不决的时间。
If you have been dithering about buying shares, now could be the time to do it.
如果你一直在犹豫是否要买股票，现在或许是买的时候了。
The American reluctance to move faster was not-or at least not only-a case of dithering.
美国不愿意急于表态、快速行动并不是——或至少不仅仅是——慌张犹豫不决。
The color display mode can generate 4096 levels of color using the dithering algorithm and FRC.
利用抖动算法和帧频控制，这种彩色显示模式可产生4096 种颜色。
Obama has been accused by Republicans of dithering and this was the eighth meeting of the war cabinet.
共和党指责奥巴马过于举棋不定。 此次已是军事内阁的第八次会议了，然而白宫的回应仍旧是尚未找到最佳办法。
FIFA is still dithering about using video technology to assist referees, long after other sports adopted it.
在使用图像技术协助裁判一事上，国际足联至今仍犹豫不决，而其他运动项目早就采取这一技术了。
Dithering, which adds white noise to the input analog signals, may be used to reduce quantization noise.
在输入模拟信号中加入白噪声，即抖动，可以降低量化噪声。
The design method of dithering mechanism is discussed. A set of dithering mechanism is designed and tested.
本文对抖动机构的设计方法进行了研究，并设计了一种实用的抖动机构。
Her critics damn her for a lack of European zeal and for dithering when panic took hold in the financial markets.
当大恐慌在金融市场根深蒂固之时，评论者咒骂她缺乏欧洲人的热情以及犹豫不决。
This paper analyses the methods of subtractive dithering signals, and points out characters of every method.
该文对目前采用的遥信去抖方法进行分析，指出不同方法的特点。
In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
The preventative dithering trigger and mono-stability circuit was adopted to prevent dithering and repeated actions.
采用防抖动触发器和单稳电路防止抖动和重复动作。
Many accuse him of dithering, and even close Allies such as Britain are expressing exasperation with the delay in Washington.
许多人指责他做事不果断，甚至连美国近盟英国，也对华盛顿方面拖延决定表示恼怒。
After a lengthy period of dithering, Health Secretary Andy Burnham will back tough measures to protect 'tanorexic' teenagers.
在一段时间的犹豫后，英国卫生部秘书安迪•伯纳姆（AndyBurnham）终于要重拾铁腕手段来保护那些热衷日晒的青少年。
Likewise, Nigeria's streamlined building code, passed in 2006, has been adopted by some states but others are still dithering.
同样，尼日利亚于2006年通过简化的建筑条例，目前只有部分州采用，其他州仍在犹疑。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑：每到午餐时间，我就不再是一个精明强干的人，而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
Germany must stop dithering over what to do about its Landesbanks - regional institutions that had an unusual predilection for risky assets.
对于如何处置格外偏爱风险资产的地区性银行，德国不能再迟疑不决。
I kept dithering about how to tell them, until my daughters briskly pointed out that my parents never listened to a word I said anyway.
我一直犹豫怎样跟他们说，后来我的女儿轻快地指出，我父母从不听我说的一个词。
At those meetings the fund’s boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece’s debt mess.
在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。
At those meetings the fund’s boss was to make clear that the IMF would not go along with more dithering or fudges over Greece’s debt mess.
在这些会议中，卡恩本打算申明国际货币基金组织将不再敷衍希腊的债务危机。
应用推荐