We have a rule of no screen time during the week, unless it's clearly educational.
我们有一个周内不能看电视的规定，除非那档电视节目很有教育意义。
On top of that, I specifically asked if I could leave early last Friday as I'd done a lot of overtime during the week.
除此之外，上周五我明确地问过是否可以早点下班，因为我当周加了很长时间的班。
I usually try to go to bed around 11:00 or so during the week.
平时我通常在11点左右上床睡觉。
For a long time, it's been discussed whether students should be allowed to watch TV during the week.
长期以来，人们一直在讨论是否应该允许学生在工作日看电视的问题。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Then, during the week of March 22, 2009 Steve underwent surgery.
接下来在2009年3月22日那一周史蒂夫接受了手术。
They were hurriedly trained in the procedure during the week of 24 November.
在11月24日开始的那一周时间里，他们匆匆进行了有关的训练。
Use fruit, drinks &other snacks to feel like your meals are varied during the week
用水果、饮料和零食来搭配正餐会使你感觉一周的饮食多种多样
The weather had warmed up during the week, and the snow was almost gone from the road.
连续一周来，天气不断回暖，此时路上已基本没有积雪。
Most of the time I hiked along the border on the weekends, or during the week if I had time off.
我大部分的边境徒步是在周末进行，或在平时的休息时间。
After the questions, Marty and Russell visit each team to see the work they've accomplished during the week.
在提问结束后，Marty和Russell来到每一支团队来看一看一周以来他们的工作完成情况。
On Sundays, old people seem to come out of the woodwork, whereas during the week, no one sees them at all.
一到礼拜天，那些老人不知从哪全冒出来了。礼拜一到礼拜五根本看不见他们。
This is a Lovers Moon, so attend to what you need to during the week, but make room for love over the weekend.
这是一个情人们的月亮，因此在这一周里专注于你们所需要的，除此之外，为周末期间的爱情腾出空间。
Flinders University sleep expert Leon Lack said people often used the weekend to catch up on sleep lost during the week.
弗林德斯大学的睡眠专家Leon Lack说人们通常利用周末来补充在工作日失去的睡眠。
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
星期五跑5.5英里，那多出的半英里是对本周自己放纵饮食的赎罪。
"These days, we're pushing ourselves a lot, particularly during the week and the weekend is our only refuge," Prof Lack said.
“这些天来，我们不断地推动自己，特别是在工作日，所以周末是我们的避难所。”教授Lack说。
Some 13 percent of those questioned were larks, getting up before 7am during the week and seeing no need for a lie-in at the weekend.
这些人中有13%的属于“早起的鸟儿”，在工作日中，他们7点前起床，在周末，他们也认为没有睡懒觉的必要。
Getting very little sleep during the week and trying to "catch up" on the weekends is not a good idea because it alters your sleep schedule.
每周只有少量的休息，并且试图在周末“补回来”，那么这并不是个好主意，因为这改变了你的生物钟。
For example, a weekly view in WebCal depends on events that are created, modified, or deleted during the week in which the user is logged in.
例如，WebCal中的星期视图依赖于用户登录的那一周所创建、修改和删除的事件。
The apartment he and his wife were currently living in was so small their six-year-old son had to live with his wife's parents during the week.
他和他妻子目前居住的公寓太小了，他们六岁的儿子不得不在每周的工作日里和他妻子的父母住在一起。
When we had about 50 people, we initiated weekly TGIF meetings on Friday afternoons so everyone would know what had happened during the week.
我们只有50个人的时候，每个星期五的下午会有一个TGIF (thank God it ' s Friday感谢上帝今天已是星期五)的例会这样每个人都可以了解到本周发生了些什么事。
The majority of dads won't be heading out to the boat for four hours at a time — they'll be looking at a couple of hours during the week at best.
大多数爸爸们不会一次出去4个小时划船玩——他们最多会每星期找出一、两个小时。
You may find this takes a bit of time initially but trust me, it saves you a ton of it during the week and don't forget about the stress it reduces!
做这个计划也许会花上一段时间，但相信我，接下来的几周你会省时又省力！
Some traffic trends are cyclical, e.g. there is more traffic during the week than the weekend or the summer months are slower than non-summer months.
有一些流量趋势是周期性的，比如，工作日的流量比周末的流量大，或者是夏天月份的流量比其他季节流量低。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over a weekend than during the week.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明，消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over a weekend than during the week.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明，消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
应用推荐