Each side of the court has a trampoline and each team of 3 to 5 players attempts to hit or kick the ball over the net to the opposing team's side of the court.
对阵双方各有一个蹦床，每队三到五名球员试图将球击过或踢过网到对方的场地。
What tools are needed for each team in Water Relay?
在水接力赛中，每队需要什么工具？
Players in each team try to hit the ball into the goal.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
Have each team member think of three pieces of information about themselves, and one of them is a lie.
让每个团队成员想出关于他们自己的三条信息，其中一条是谎言。
Then we add five starter NBA players using the variable NBAPlayer to each team.
然后，我们将使用变量NBAPlayer 将五个首发上场的NBA球员添加到每个球队中。
You can expand each team and see the corresponding players on the teams' rosters.
您可以扩展每个球队并可以在球队名册中看到相应的球员。
Each page explains the disease each team is aiming to treat, and how it aims to do so.
每个网页解释了每个小组致力于治疗的疾病以及治疗方法。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
Rational team Concert provides the My work view to help each team member track their own work.
RationalTeam Concert提供了MyWork视图以帮助每一位团队成员跟踪他们自己的工作状态。
Joint Retrospectives - After the iteration each team should review their processes and work on improvement.
联合回顾——迭代结束后，每个团队都要回顾他们的工作过程以便于以后工作的改进。
After the questions, Marty and Russell visit each team to see the work they've accomplished during the week.
在提问结束后，Marty和Russell来到每一支团队来看一看一周以来他们的工作完成情况。
For each team, we want to write out a line with the team's name followed by a listing of swimmers for that team.
对于每个团队，我们需要写出一行，该行包含团队的名称并后跟该团队的游泳队员的清单。
A staffing plan that describes the required skills, detailed responsibilities, and schedules for each team member.
描述了每个团队成员的必要技能、详细责任以及时间表的人员计划。
Even so, each team looked for their own tactic to bring the ball forward in this chaotic and largely uncontrolled game.
尽管如此，各队还是会在这样混乱的比赛中尽量发挥自己的战术。
We have collective ownership of the project, but each team member should also feel individual ownership of the entire project.
这个项目归集体所有，但是每个成员都应该把自己当做整个项目的主人翁。
If one team member fails to perform, it affects the whole team, so everyone should be willing to help each team member succeed.
如果某位团队成员没有完成任务，将会影响到整个团队，所以每个人都应当主动帮助其他队员取得成功。
However, there could be multiple communication and coordination problems when each team starts working in a sprint of their own.
然而，当团队们各自开始自己的sprint的时候，可能会出现沟通和协调方面的问题。
Imagine if each team member installs Eclipse in a different filesystem folder. Each one would have different paths for the library.
设想如果每一个团队成员将Eclipse安装到不同的文件系统文件夹，他们每个人将通过不同的路径使用那个库。
With the snippet Editor, new code snippets can be created and existing ones edited to match the tasks and coding styles of each team.
通过代码段编辑器，可以创建或修改现有代码段，适用于开发任务和编码风格。
The team will have an inclination towards technologies they feel comfortable working with as each team already has an established skill set.
团队会倾向于他们觉得用起来顺手的技术，因为每个团队已经建立起了一系列的技能。
For the Aruba project, the test team is geographically distributed, but each team is responsible for creation and execution of their own scripts.
对于Aruba项目来说，测试团队是地理上分散的，但是每一个团队都负责他们各自脚本的创建和执行。
Two different compounds are available to each team at every Grand Prix weekend, and every driver must make use of both specifications during the race.
在周末的大奖赛中，各车队可以准备两套不同的轮胎，车手在比赛中两套轮胎都必须要用到。
The retrospective started by asking each team member to write down three concepts mentioned in the stand-up meetings that he or she did not understand.
回顾会议的开始，我们要每个团队成员写下三个在站会上提到的他们不懂的概念。
In this type of application, each team is responsible for the development of different pieces of the application, which are seamlessly composed together.
对于这种类型的应用程序，每个团队都负责应用程序中不同功能块的开发，最后它们会被无缝地组成在一起。
There was lack of reuse of services and components, as each team created solutions on their own with no effective method to track reuse or define utilization.
缺乏对服务和组件的重用，每个团队都各自为政地创建解决方案，而没有用于跟踪重用或定义利用率的有效方法。
Teaming is a "we're in this together" attitude, one that allows each team member to appreciate the special talents, gifts, or skills that other members bring.
组建团队要有一种“风雨同舟”的态度，这种态度会使团队的每位成员都能对其他成员具有的才干、天赋和技能给予肯定。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
We will build up an example of a template that generates a report listing all teams, all swimmers for each team, and the events in which each swimmer will swim.
我们将构建一个模板示例，该模板生成的报告列出所有团队、每个团队的所有游泳队员以及每个游泳队员将要游泳的事件。
Gojko: Everything is contextual and each team needs to understand what their problems are and then use the ideas from the book as inspiration to address those issues.
Gojko：所有的事情都是有前后关系的。每个团队都需要知道他们的问题是什么，然后利用书上的想法作为启发来解决这些问题。
Gojko: Everything is contextual and each team needs to understand what their problems are and then use the ideas from the book as inspiration to address those issues.
Gojko：所有的事情都是有前后关系的。每个团队都需要知道他们的问题是什么，然后利用书上的想法作为启发来解决这些问题。
应用推荐