Such are the pitfalls of fame's egotism.
这样我就意想不到地得了个自吹的名声。
Egotism is the drive to maintain and enhance favorable views of oneself.
“利己”或“利己主义”是维持和加强利于自己观点的驱动器。
Since egotism is a leftover of time, it diminishes the quality of our interactions.
因为自我是时间的剩余物，它削弱了我们互动的品质。
He had never thought of her but in the chill of his egotism and the light of her use.
他却从来不想到她，除了在他那冷冰冰的沾沾自喜里，或者是考虑到她的用处时。
Ego is the sense of I am an individual separate from the All. In the extreme, it is egotism.
小我就是这样一种感觉：我是与一切万有相分离的个体。到了极致就是自我中心。
That Dear Ones is usually due to egotism where one desires to be seen as better than another.
那些亲爱的人们通常是由于自负，作为个人他的愿望是自己看起来比其他人要强。
Some rare people are so filled with egotism that they imagine that they speak for all mankind.
很少有人会如此自负，自认为可以代表全人类。
You have let egotism and pride to blind you to the truth so as to allow you to believe their lies.
因为你的骄傲与自负，使你的眼不能看见真相，而去相信了他们的谎话。
Chapter two focuses on another mode of man-nature relationship in the colored light of Ahab's egotism.
第二章集中分析了在船长亚哈的自尊自大的光环下的人与自然的关系型。
Egotism resides more in a kind of proud isolation, in a species of contempt for the opinions of others.
自高自大存在于骄傲的孤立中，是一种对他人意见的轻视。
Cunning egotism: if I cannot brag of knowing something, then I brag of not knowing IT; at any rate, brag.
狡猾的自吹自擂：倘使我不能自夸知道一些事情，那我就自夸毫不知情；总之，自吹自擂就是了。
Crossing Your Arms - a sign of defensive resistance. Some people may also interpret it as a sign of egotism.
交叉双臂——是防御抵抗心理的表现，也有人会理解为一种自高自大的表现。
Holding your uniqueness in high regard is not egotism, it's a necessary precondition to happiness and success.
重视自己的独特性并不是自负，而是获得快乐和成功的先决条件。
Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level.
不管人们对“姓名字母效应”作何解释，没有人怀疑“自大”理论在某种程度上起到了一定作用。
I've always been a bit confused about self and egotism because I instinctively felt both were barriers to understanding.
对于自我及自负，我总是有些迷惑，因为我直觉上认为它们都会妨碍理解。
Standing on the bare. ground, my head bathed by the blithe air, and uplifted into infinite space, all egotism vanishes.
站在空旷大地之上，我的头脑沐浴于欢欣大气并升腾于无限空间，一切卑劣的自高自大和自我中心消失无踪。
It is an interesting question, "said Lord Henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism."
“这是个有趣的问题，”享利勋爵说，他觉得嘲弄这孩子不自觉的自负能获得极大的乐趣。
The worst disease which can afflict business executives in their work is not, as popularly supposed, alcoholism; it's egotism.
足以危害企业高阶主管的最恶劣疾病，并非一般人所想的酗酒，而是狂妄自大。
Intolerance is the most socially acceptable form of egotism, for it permits us to assume superiority without personal boasting.
人类社会对自负最能接受的形式是不耐，因为它允许我们不用自夸即可假定优越。
More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
更重要的制度，他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
Gao said that the post-80s generations do not deal well with family relations because of lack of experience and too much egotism.
高庆称，80后常因缺乏经验、过于自我，而不能妥善处理家庭关系。
Unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.
他们不自觉地做了自己的唯我论的俘虏，他们感到忧虑不安、孤单寂寞，并且丧失了天真、单纯和淳朴的生活乐趣。
How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
应用推荐