Doesn't all this seem a little... egotistical?
这看起来是不是有一点……妄自尊大？
Yes, he is a gigantic egotistical overrated artist.
没错，他是一个极度自负的却被高估的演员。
This new generation seems egotistical, without restrictions.
新的一代看上去好像是自以为是，不受约束的。
This new generation seems egotistical, without restrictions.
这新的一代看上去好像是利己主义的、不受约束。
Actually, I'm getting a little tired of your egotistical tirades.
事实上，我对你的长篇大论感到厌烦。
A person regarded as being disagreeably egotistical and self - assured.
自作聪明的人一个被认为是讨厌的自高自大和自持的人。
Mike is an egotistical person, and so is hated by all the people in the company.
迈克是个唯我独尊的人，公司里人人都讨厌他。
He'll also be seen as petulant, egotistical and stubborn, but he's been a wonderful player.
同时，他会被视作易怒、自私和固执的象征，但他已经是一名伟大的球员了。
However, he is also quite egotistical, and hates damage to his body - especially his big gun.
他很不喜欢自己的身体受到任何伤害，尤其是他那杆炮筒！
And we're really freely egotistical to think that it can't happen again, especially in our time.
而且我们对认为它不会再次发生真的是有点儿自大，特别是在我们的时代。
There's a man I went to high school with. He was an army brat. Brilliant, incredibly egotistical.
我一个高中同学也是军人子弟，他很有才华，令人难以置信地自负，很拧。
In retrospect, I was a sad little boy and a standard-issue, shiftless, egotistical, dejected teen-ager.
回顾往事，我曾是一个悲哀的小男孩，一个无能的、任性的、沮丧的标准问题少年。
One can choose to perceive Kobe as a self-centered, egotistical individual with no sense of loyalty.
你可以把科比看成是一个自私的，以自我为中心的没有忠诚的人。
GALVATRON is a powered up version of MEGATRON making him the epitome of egotistical might and tyranny.
能量强化后的威震天，是骄狂和残暴的化身。
In past lives, you didn't. Previous personalities may have been egotistical, arrogant, and somewhat selfish.
然而过去的你是个任性自私和傲慢无礼的人。
Smash His Camera director Leon Gast compared Galella to Muhammad Ali: "He had that same cocky, egotistical attitude."
影片《砸烂他的相机》的导演莱昂·李斯特将格拉拉比喻为拳王阿里：“他拥有着和阿里一样的自高，不可一世的态度。”
Don't be so egotistical. Because you are now living for the future. Don't make the one in the future hate the current one.
不要太任性。因为你是活给未来的你，别让未来的你讨厌现在的你。
It deals with the feeling of failed emotional grandiosity that turns one into a completely self-obsessed egotistical entity.
关于情感上失败的宏大转变成为完全自我陶醉的本位主义实体的感觉。
If you have been unscrupulous or overly egotistical and selfish in your pursuits, you are likely to get your comeuppance now.
如果你在奋斗的时候一直都是毫无顾忌，或过分地自私任性，现在你很有可能得到应有的惩罚。
Don't be so egotistical. Because you are now living for the future you. Don't make the one in the future hate the current one.
不要太任性，因为你是活给未来的你。不要让未来的你讨厌现在的你。
The constant outflow of energy from egotistical Aries masks a sense of insecurity, which has its roots in a lack of self-esteem.
实际上，白羊座经常外露的自负行为下隐藏着一种不安全感，这根源于她们缺乏自我尊重的意识。
Naturally, we have no friends, we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us, as they claim, but on their vanity.
我们当然没有什么朋友，我们有的都是一些自私自利的情人，他们挥霍钱财并非像他们所说的是为了我们，而是为了他们自己的虚荣心。
And then there's Bradley Whitford, as the egotistical but good-natured Josh Lyman, Leo's deputy, who is as everybit as loyalistic as Leo.
还有布拉德利·惠特福德，扮演自私但是本性善良的乔希·赖曼，里奥的副手，他的忠诚毫不亚于里奥。
He does have to work hard, but also doesn't want to mess it up or be too egotistical, too vengeful or too overly in love, where it becomes a fault.
“戴维斯继续说道，”他也必须很努力，但也不想把事情搞砸或者太过自负、太过渴望复仇或者太过沉迷爱情，这会成为他的缺陷。
He does have to work hard, but also doesn't want to mess it up or be too egotistical, too vengeful or too overly in love, where it becomes a fault.
“戴维斯继续说道，”他也必须很努力，但也不想把事情搞砸或者太过自负、太过渴望复仇或者太过沉迷爱情，这会成为他的缺陷。
应用推荐