You end up with a mishmash of policies rather than a consistent national approach.
你最后得到的是一些杂会七杂八的政策，而不是统一的全国性措施。
Why do you have dreams and goals, you still end up with nothing?
为什么你有梦想和目标，却仍然一无所获？
If you do that, you will end up with an egg on your face.
如果你做了那件事，你就会落得个难堪的下场。
You might even end up with some feedback on your feedback.
你甚至可能在你的反馈中得到一些反馈。
Now map that back to the Arabic numeral system and you end up with, no surprise, 9.
现在把它映射回阿拉伯数字系统，毫无疑问，你会得到9。
All of these are transparent to you, as you still end up with a node that has the name you want.
所有这些对于您来说都是透明的，最终得到的是一个具有您所希望的名称的节点。
The long-awaited StarCraft II may end up with the community the size of the kinder-garden sandpit.
期待已久的《星际争霸2》可能最终只能获得一个幼儿花园的沙坑那么大的玩家群体。
I love having friends at my place, but I have never had enough seats for everyone we would always end up with just sitting on the floor.
我喜欢朋友来我这，但我这里没有足够的座位，所以我们通常坐在地板上。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
You don't want to end up with scrambled eggs!
你可不想要一个不成形的蛋饼吧！
Frauds often end up with overstated cash balances.
舞弊常常导致现金与银行存款余额的虚增。
If we can do that, we'll end up with a symmetric nonpolar molecule.
如果我们能这样做，我们就能得到那些对称非极性的分子。
You should end up with something like the WSDL snippet in Listing 2.
您最后应该得到如 清单2所示的WSDL片断。
They end up with many useless services, or poorly conceived services.
但是他们最终得到的是无用的服务，或者是一些不正确的服务。
You'll end up with an unclarified, rustic version of London's finest.
你得到的将是一种伦敦警察喝的，有着不澄清色泽、乡村风味的杜松子酒。
If we were manipulating Pointers we'd probably end up with a segfault.
如果是在操纵指针的话，就可能产生段错误。
You'll end up with a cascade-the same sort of cascade your browser applies.
您最终将得到一个级联——浏览器应用的相同种类的级联。
"The idea is to start with human stem cells and end up with a functioning organ."
该构思是以人类干细胞开始，以器官的正常运作而结束。
So you should end up with items that make you happy and make your life easier.
因此你完全没有必要抛弃所有那些让你快乐和生活简单的物品。
This ensures that you don't end up with thousands of objects stored in memory.
这确保了内存中最终不会出现成千上万的对象。
Consumers often end up with a hidden menace in their homes-and don't even know it.
通常情况下，消费者会把这种潜藏的危险带回家，甚至未加察觉。
So how did we end up with a world where Newton, not Mei, founded classical physics?
那么最后为什么故事的结局是牛顿发现了经典力学，而不是梅文鼎？
You'd lose a very important safeguard, and you could end up with hard-to-track bugs.
您将失去一种重要的防护措施，并且可能以难以跟踪的错误告终。
This isn't easy territory. Get it wrong and you end up with some truly bizarre results.
这确实不是一件容易的事，任何一个小小的失误都可能会导致荒诞的结果。
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
It sometimes takes a bit more work to do this, but you end up with improved flexibility.
有时可能要多花点功夫来完成这个任务，但是您可以拥有更好的灵活性。
应用推荐