Article 26 all partners shall enjoy equal right in the management of partnership affairs.
第二十六条合伙人对执行合伙事务享有同等的权利。
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。
The principles of allowable emission equal right allocation are expounded and B-value method is put forward.
阐明了允许排放量平权分配的原则，提出了平权分配污染源允许排放量的B值法。
The legal principle analysis mainly involves the equal right to subsistence, the human dignity, and the equal right to development;
法理解析方面主要从平等生存权、人的尊严、平等发展权三个维度依次展开；
Every child in the world has an equal right to education and to learn in an educational institution such as a school, college, university etc.
世界上的每一位儿童都平等的享有受教育权和在相应的教学机构学习的权利，包括学校、学院、大学等等。
Modern property right theory and contract theory consider that human capital and nonhuman capital have the equal right to ask the residual.
现代产权理论与现代契约理论承认，人力资本与非人力资本所有者都有平等的权利索取剩余。
Men and women should be granted equal status in the home, equal right to choose their own occupations and an equal title to family property.
男女在家庭中应有平等地位，享有选择职业、支配家产的同等权利。
This threatens the idea of the equal right to justice, says Rebecca Love Kourlis of the Institute for the Advancement of the American Legal System.
来自美国司法体系促进机构的瑞贝卡·拉乌·克利斯说，这无疑威胁了平等享受公平的权利。
Every country has the equal right to participate in the security affairs of the region as well as the responsibility of upholding regional security.
各国都有平等参与地区安全事务的权利，也都有维护地区安全的责任。
In his opinion, the existence of human being relies on the harmonious existence of other life forms and the natural world in which any forms of life have equal right to live.
史怀泽认为，人的存在不是孤立的，有赖于其他生命和整个世界的和谐；
This thesis discusses two questions concerning the justice of action: the neutrality of the litigation and the substantive equality after defining the principle of the equal right of action.
文章在界定诉讼权利平等原则内涵之后，讨论了与诉讼平等相关的两个问题：诉讼中立与实质平等。
The applicants who meet the legal conditions and standards are entitled to obtain the equal right under an administrative license, the administrative organs shall not discriminate against any of them.
符合法定条件、标准的，申请人有依法取得行政许可的平等权利，行政机关不得歧视。
Florida has not yet ratified the Equal Right Amendment, and neither have several other states.
佛罗里达州尚未批准平等权利修正案，其他好几个州也还没有批准。
You should hope for ultimate Buddhahood; hope to attain the Unsurpassed Proper and Equal Right Enlightenment.
要希望究竟作佛，得到无上正等正觉。
While Rousseau relates Right of Freedom to Equal Right, and believes that the latter is the premise and base of realization of the former.
而卢梭将自由权与平等权联系起来，认为平等权是自由权实现的前提与基础。
While Rousseau relates Right of Freedom to Equal Right, and believes that the latter is the premise and base of realization of the former.
而卢梭将自由权与平等权联系起来，认为平等权是自由权实现的前提与基础。
应用推荐