News of his affair eventually reached her ears.
他的绯闻终于传到她耳朵里。
He eventually found his niche in sports journalism.
最后他在体育新闻界找到了理想的工作。
These powers were eventually passed to municipalities.
这些权力最终转给了市政当局。
The two sides eventually reached an uneasy compromise.
双方最终达成了暂时的妥协。
Eventually Suzanne fled to a refuge for battered women.
最后苏珊娜逃到了一家受虐妇女收容所。
Eventually, surgeons replaced both hips and both shoulders.
最后，外科医生把两侧的髋骨和两边的肩骨都换了。
Eventually, we alighted on the idea of seeking sponsorship.
最后我们偶然想到了寻求赞助。
Neighbours eventually levered open the door with a crowbar.
邻居们最后用一根撬棍撬开了门。
He was eventually convicted for the misuse of official funds.
最终他因滥用公款被判有罪。
Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.
最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。
The five survivors eventually reached safety, ragged, half-starved, and exhausted.
这5名幸存者最终到达了安全地带，衣衫褴褛、饿得半死、筋疲力尽。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
It was the lack of privacy that eventually persuaded us to move after Ben was born.
正是因为缺少隐私感才最终迫使我们在本出生后搬了家。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more.
但国会的工作人员们担心这个方案最终会多花几十亿。
The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers.
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。
So everyone put their heads together and eventually an amicable arrangement was reached.
因此大家集思广益并最终作出了妥善的安排。
I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.
我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
大教堂在1490年终于完工，虽然哥特式的正面仍未建好。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候，他们将完全没有准备好应付现实世界。
Eventually your child will leave home to lead her own life, but in the meantime she relies on your support.
最终你的孩子将会离开家去过她自己的生活，不过在此期间她依赖你的支持。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
Oliver Townsend and co-driver Kirk Lee eventually emerged as victors after five different cars had led the event.
5辆车相继领先，最终奥利佛·汤森和副驾驶员柯克·李成为胜利者。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
He eventually acquired a scientist, too, called Terutaro Takeda.
他最终也找到了一位名叫武田寺太郎的科学家。
Almost inevitably, these machines will eventually alter the landscape, too.
几乎不可避免的是，这些机器最终也会改变地貌。
He expects to see cloud-zappers eventually costing $50,000 to $100,000 each.
他预计每个云捕捉器的最终售价将在5万到10万美元之间。
Eventually, it becomes a question in consumers' minds: Were these foods ever safe?
最终，它会变成消费者心中的一个疑问：这些食品一直都是安全的吗？
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
珊瑚幼虫在藻类中定居，并最终形成繁盛的珊瑚群落。
应用推荐