We've expanded the business by opening two more stores.
我们增开了两个商店以扩展业务。
Over the years public library services have greatly expanded.
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
The cultivation of crops has expanded into progressively drier regions as population densities have grown.
随着人口密度的增长，农作物的种植已经扩展到了越来越干旱的地区。
It began as a military communication system, which expanded into a government-funded civilian research network.
最初它是一个军事通信系统，后来扩展为一个政府资助的民用研究网络。
When the right person is holding the right job at the right moment, that person's influence is greatly expanded.
当合适的人在合适的时间担任了合适的工作，这个人的影响力就会大大扩大。
While the Greek world had expanded along the Mediterranean seas lanes, the Roman world was assembled by territorial conquest.
当希腊世界沿着地中海航线扩张时，罗马世界是通过征服领土而建立起来的。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
As towns gradually expanded, water was brought from increasingly remote sources, leading to sophisticated engineering efforts such as dams and aqueducts.
随着城镇的逐渐扩大，水资源要从越来越远的地方获得，这就需要建造如水坝和引水渠这样复杂的工程。
Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
Large wind farms can be built in six months to a year and then easily expanded as needed.
大型风电场可以在6个月到1年的时间内建成，之后根据需要进行扩建也很容易。
Millions of hectares of forest and woodland fell before the newcomers' axes between 1850 and 1890, as intensive European farming methods expanded across the world.
1850年至1890年间，随着欧洲集约化农业方法在世界范围内的推广，数百万公顷的森林和林地被砍伐殆尽。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
万维网在二十年里是如何发展壮大的，以及我们现在对它的依赖程度之大，这些仍然令人难以置信。
Thompson's business was originally modest in size, but in recent years he has expanded it by opening scores of chain stores across the country.
汤普森的生意起初规模不大，但近年来他在全国各地开了几十家连锁店，把生意做大了。
Flowers expanded their petals in the sunshine.
花瓣在阳光下绽开。
Such programmes deserve to be widely replicated and expanded.
这种方案应该得到广泛效仿和推广。
We deepened and expanded economic exchanges and trade with other countries.
深化和扩大与各国的经贸往来。
WHO-recommended preventive interventions need to be maintained and expanded.
必须继续坚持并推广世卫组织建议的预防性干预措施。
These aging stars have expanded to many times their original diameters and cooled.
这些古老恒星的直径较最初扩大了许多倍，并且已经冷却。
By 1894 the catalog had expanded to 507 pages, written almost entirely by Sears.
到了1894年，目录增至507页，几乎全部由西尔斯写就。
Last April, Peng expanded his career to the music industry by releasing a five-song EP.
去年4月，彭于晏发行了一张由5首歌组成的专辑，将自己的事业拓展到了音乐领域。
That was later expanded to include women, who from 1935 received equal pay for equal work.
之后经过扩展，妇女也包括进去，自1935年起实施男女同工同酬。
The economy expanded by about 6.5 percent in 2010, continuing a decade of strong growth.
该国经济在2010年增长了大约6.5%，继续十年以来的强劲增长势头。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
The finding that the big services sector expanded last month was especially encouraging.
上个月大服务部门的增长尤其振奋人心。
应用推荐