I came on purpose to find you, Jane Eyre.
简·爱，我是特意来找你的。
The cracked bed of Lake Eyre, meantime, resembles nothing so much as a lunar landscape.
艾尔湖破裂的河床，恰似月球表面的景象。
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
You are Jane Eyre, aren't you?
你就是简爱，不是吗？
她喜欢读《简·爱》。
Jane Eyre is an unusual heroine.
简·爱是一位不同寻常的女主角。
The author of Jane Eyre is (Bronte).
《简爱》的作者是勃朗特。
'Miss Eyre, are you ill?' asked Bessie.
“爱小姐，你病了吗？”贝茜问。
I am reading an abridged Chinese version of Jane Eyre.
我正在读《简。爱》的节略版中文译本。
This finding provides a new perspective to the study of Jane Eyre.
这个研究结果为研究简爱提供了新的视角。
Jane Eyre: it is noted for its sharp criticism of the existing society.
《简爱》：它以对当时社会尖锐的批评而闻名于世。
I like several of them very much, but I think maybe Jane Eyre is my favorite.
有好几本我都非常喜欢，不过也许《简·爱》是我最喜欢的一本。
I feel so astonished, she began, I hardly know what to say to you, Miss Eyre.
“我感到那么惊奇，”她开始说，“我真不知道对你说什么好，爱小姐。”
Abbott and Bessie, I think I told you to leave Jane Eyre in this room till I came.
阿伯特，贝茜，我不是告诉你们我来之前让简待在这屋子里吗？
'Miss Eyre,' continued Mr Rochester, 'how old were you when you started at Lowood?
罗切斯特先生接着说；“爱小姐，你刚去洛伍德时几岁了？”
'Really, Miss Eyre,' said Miss Abbott, 'how could you hit him? He's your young master!'
“说真的，爱小姐，”阿伯特小姐说，“你怎么能打他呢？他是你的小主人啊！”
My dear master, I answered, I am Jane Eyre: I have found you out — I am come back to you.
“我亲爱的主人，”我回答，“我是简·爱。我找到了你——我回到你身边来了。”
Hear Amy and Ella talk about Jane Eyre and what makes a good movie adaptation of a novel.
请听艾米和艾拉关于《简·爱》的谈话，看看是哪些因素造就了如此优秀的同名电影改编巨作。
Well, you have been crying, Miss Jane Eyre; can you tell me what about? Have you any pain?
瞧，你一直在哭，简·爱小姐，你能告诉我为什么吗？哪儿疼吗？
As we went downstairs the lawyer said to me, 'I know you weren't aware of this, Miss Eyre.
下楼时律师对我说：“爱小姐，我知道你不了解这一切。”
When we parted, she said: Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.
我们分手时她说：“再见，简·爱表妹，祝你走运，你还是有些见识的。”
Different modes of criticism on Jane Eyre mean different perspectives of literary criticism.
对《简·爱》的不同解读方式意味着不同的批评理论视野。
'you, Jane Eyre,' I accused my reflection in the mirror, 'you are the biggest fool in the world!
“你，简·爱，”我指责着镜中的我，“你是世界上最大的傻瓜！”
You are not, perhaps, aware that I am your namesake? — that I was christened St. John Eyre Rivers?
你也许没有意识到我跟你同姓？我施洗礼时被命名为圣·约翰·爱·里弗斯？
You are not, perhaps, aware that I am your namesake? — that I was christened St. John Eyre Rivers?
你也许没有意识到我跟你同姓？我施洗礼时被命名为圣·约翰·爱·里弗斯？
应用推荐